Traduzione del testo della canzone Perfect World - Mecca

Perfect World (originale)

I search for answers
Somehow they never come
Life’s just one big pie
That never leads a crumb
In a perfect world
We don’t need money
We don’t need time
In a perfect world
We all talk funny
Songs need no rhyme
In a perfect world
The things we read
We all believe
In a perfect world
There is no war
There’s only peace
We look at others
We cherish what they’ve got
What we really need to do
Is help those who have not
The path is not easy
It’s not the one we know
It goes against the grain
It goes against the flow
Sometimes we run
Sometimes we even walk
I say the hardest thing
Is when we have to talk
A screen is easier
It never seems to leave
It’s not the real world
But is here to see
In a perfect world
We don’t need money
We don’t need time
In a perfect world
We all talk funny
Songs need no rhyme
In a perfect world
The things we read
We all believe
In a perfect world
There is no war
There’s only peace
Walk if you must
Run if you may
The road ahead
Is never far away
You balance life
You make up time
The world you seek
You’ll never find
In a perfect world
We don’t need money
We don’t need time
In a perfect world
We all talk funny
Songs need no rhyme
In a perfect world
The things we read
We all believe
In a perfect world
There is no war
There’s only peace
Oh, in a perfect world
Oh, in a perfect world
We all believe

Perfect World (traduzione)

Cerco risposte
In qualche modo non vengono mai
La vita è solo una grande torta
Questo non porta mai una briciola
In un mondo perfetto
Non abbiamo bisogno di soldi
Non abbiamo bisogno di tempo
In un mondo perfetto
Parliamo tutti in modo divertente
Le canzoni non hanno bisogno di rime
In un mondo perfetto
Le cose che leggiamo
Crediamo tutti
In un mondo perfetto
Non c'è alcuna guerra
C'è solo pace
Guardiamo gli altri
Apprezziamo ciò che hanno
Cosa dobbiamo veramente fare
È aiutare coloro che non hanno
Il percorso non è facile
Non è quello che conosciamo
Va controcorrente
Va controcorrente
A volte corriamo
A volte camminiamo persino
Dico la cosa più difficile
È quando dobbiamo parlare
Uno schermo è più semplice
Sembra che non se ne vada mai
Non è il mondo reale
Ma è qui per vedere
In un mondo perfetto
Non abbiamo bisogno di soldi
Non abbiamo bisogno di tempo
In un mondo perfetto
Parliamo tutti in modo divertente
Le canzoni non hanno bisogno di rime
In un mondo perfetto
Le cose che leggiamo
Crediamo tutti
In un mondo perfetto
Non c'è alcuna guerra
C'è solo pace
Cammina se devi
Corri, se puoi
La strada davanti
non è mai lontano
Bilancia la vita
Recuperi il tempo
Il mondo che cerchi
Non troverai mai
In un mondo perfetto
Non abbiamo bisogno di soldi
Non abbiamo bisogno di tempo
In un mondo perfetto
Parliamo tutti in modo divertente
Le canzoni non hanno bisogno di rime
In un mondo perfetto
Le cose che leggiamo
Crediamo tutti
In un mondo perfetto
Non c'è alcuna guerra
C'è solo pace
Oh, in un mondo perfetto
Oh, in un mondo perfetto
Crediamo tutti