Traduzione del testo della canzone Life's Too Short - Mecca

Life's Too Short (originale)

Burning bridges
Sometimes we can’t go back
Missed oportunities
Sometimes it’s all we lack
The waters breach the dam
We try to hold at bay
We need to live our life
Just like it’s our last day
Regrets among us
We all sometimes fear
Mending fences of the ones
We all hold dear
Quit wasting all your time
You’ve only got one chance
Quit wasting all your time
Life is a curious dance
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
A whisper of the wind
Is all we sometimes feel
We hold on tight
To the love we think is real
We think the grass is greener
Greener on the other side
An empty suit awaits
A mountain we must climb
Hard work sometimes means nothing
It’s luck we sometimes need
We are all pawns in this
Big game of hate and greed
This road leads nowhere
My time here’s almost gone
We better not give up
Our instincts rarely wrong
Quit wasting all my time
I’ve tried to put it behind
Quit wasting all my time
Change lanes or you’ll never find
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Quit wasting all my time
Takes two to make a home
Quit wasting all your time
Forgive or die alone
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
You know, you know
That life’s too short
You know, you know
That life’s too short

Life's Too Short (traduzione)

Ponti in fiamme
A volte non possiamo tornare indietro
Occasioni perdute
A volte è tutto ciò che ci manca
Le acque rompono la diga
Cerchiamo di tenere a bada
Abbiamo dobbiamo vivere la nostra vita
Proprio come se fosse il nostro ultimo giorno
Rimpianti tra di noi
Tutti a volte abbiamo paura
Riparare le barriere di quelli
Ci teniamo tutti cari
Smetti di sprecare tutto il tuo tempo
Hai solo una possibilità
Smetti di sprecare tutto il tuo tempo
La vita è una curiosa danza
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
Un sussurro del vento
È tutto ciò che a volte proviamo
Teniamoci forte
All'amore che pensiamo sia reale
Pensiamo che l'erba sia più verde
Più verde dall'altra parte
Un abito vuoto ti aspetta
Una montagna che dobbiamo scalare
Il duro lavoro a volte non significa nulla
È la fortuna di cui a volte abbiamo bisogno
Siamo tutte pedine in questo
Grande gioco di odio e avidità
Questa strada non porta da nessuna parte
Il mio tempo qui è quasi finito
È meglio non mollare
I nostri istinti raramente sbagliano
Smettila di sprecare tutto il mio tempo
Ho provato a lasciarlo dietro
Smettila di sprecare tutto il mio tempo
Cambia corsia o non troverai mai
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
Smettila di sprecare tutto il mio tempo
Bastano due persone per creare una casa
Smetti di sprecare tutto il tuo tempo
Perdona o muori da solo
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
La vita è troppo corta
Sai, sai
Quella vita è troppo breve
Sai, sai
Quella vita è troppo breve