Traduzione del testo della canzone Silence of the Heart - Mecca

Silence of the Heart (originale)

Looking for a little poise,
When all the world is filled with noise,
Where all the books are missing chapters,
Living in a world of dreams,
Where money talks and beauty screams,
And deals are made on cocktail napkins,
It’s only for the moment that we live,
In time we learn that we have the love to give.
And you’ll find it, in the silence of the heart,
Take your own step to the right road in the dark,
And you’ll find it, as your passion finds its mark,
Deep within you, love it breaks through,
In the silence of the heart.
Never knowin' where to go,
It’s all about the image show,
I find myself living life in stages,
We keep on learning late,
To live the love excuse the hate,
We never seem to turn those pages,
It’s only for the moment that we live,
In time we learn that we have the love to give.
And you’ll find it, in the silence of the heart,
Take your own step to the right road in the dark,
And you’ll find it, as your passion finds its mark,
Deep within you, love it breaks through,
In the silence of the heart.
The answers are looking for you, the answers are looking for you,
The answers are looking, for you, for you.
You will find it, in the silence of the heart,
And you’ll find it, in the silence of the heart.

Silence of the Heart (traduzione)

Alla ricerca di un po' di equilibrio,
Quando tutto il mondo è pieno di rumore,
Dove a tutti i libri mancano i capitoli,
Vivendo in un mondo di sogni,
Dove i soldi parlano e la bellezza urla,
E si fanno affari sui tovaglioli da cocktail,
È solo per il momento in cui viviamo,
Con il tempo impariamo che abbiamo l'amore da dare.
E lo troverai, nel silenzio del cuore,
Fai il tuo passo verso la strada giusta nell'oscurità,
E lo troverai, come la tua passione trova il segno,
Nel profondo di te, l'amore irrompe,
Nel silenzio del cuore.
Non sapendo mai dove andare,
Riguarda lo spettacolo di immagini,
Mi ritrovo a vivere la vita per fasi,
Continuiamo a imparare fino a tardi,
Per vivere l'amore scusa l'odio,
Sembra che non giriamo mai quelle pagine,
È solo per il momento in cui viviamo,
Con il tempo impariamo che abbiamo l'amore da dare.
E lo troverai, nel silenzio del cuore,
Fai il tuo passo verso la strada giusta nell'oscurità,
E lo troverai, come la tua passione trova il segno,
Nel profondo di te, l'amore irrompe,
Nel silenzio del cuore.
Le risposte cercano te, le risposte cercano te,
Le risposte stanno cercando, per te, per te.
Lo troverai, nel silenzio del cuore,
E lo troverai, nel silenzio del cuore.