Traduzione del testo della canzone A Loveletter To - Mechanical Moth

A Loveletter To (originale)

I can’t rejekt this chance
Turning all your misery
Into the light it should be
Turning all the misery
The sorrow caused by me
Burning the sorrow caused by me
And then you’ve found me
Crawling the bottom of my hole
I saw your forgiveness
Your words like roses filling my mind
You’ve opened the doors which lie behind
A street of stones to forgiveness
Revive
This savage smile
I feel your grace
This savage smile
Upon your face
This savage smile
Savior smile
This savage smile
Upon your face
Revive
Ashes to ashes, dust to dust
Your fire within to last
All is said, all is turning
Let Hell’s coast keep burning
Ashes to ashes, dust to dust
Our love within to last
Take my hand, I am alive
Kiss my face, revive
The passion you’ve spread
Throughout my head
Is what divides me
From the dead
The first time I kissed you
I’ve lost you
The second time I touched you
Hell was shining through
The third time I turned the tide
The last time I’ll ask you to be my
Revive
Ashes to ashes, dust to dust
Our love within to last
I’ll take your hand, you’re alive
And kiss your face, revive
And all the agony
Couldn’t break you
Could I be your revive…

A Loveletter To (traduzione)

Non posso rifiutare questa possibilità
Trasformando tutta la tua miseria
Nella luce dovrebbe essere
Trasformando tutta la miseria
Il dolore causato da me
Bruciando il dolore causato da me
E poi mi hai trovato
Strisciando sul fondo del mio buco
Ho visto il tuo perdono
Le tue parole come rose riempiono la mia mente
Hai aperto le porte che si trovano dietro
Una strada di sassi al perdono
Rianima
Questo sorriso selvaggio
Sento la tua grazia
Questo sorriso selvaggio
Sulla tua faccia
Questo sorriso selvaggio
Sorriso del Salvatore
Questo sorriso selvaggio
Sulla tua faccia
Rianima
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Il tuo fuoco dentro per durare
Tutto è detto, tutto sta girando
Lascia che la costa dell'inferno continui a bruciare
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Il nostro amore interiore per durare
Prendi la mia mano, sono vivo
Bacia la mia faccia, rianima
La passione che hai diffuso
In tutta la mia testa
È ciò che mi divide
Dai morti
La prima volta che ti ho baciato
ti ho perso
La seconda volta che ti ho toccato
L'inferno stava brillando
La terza volta che ho invertito la situazione
L'ultima volta ti chiederò di essere mio
Rianima
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Il nostro amore interiore per durare
Ti prenderò per mano, sei vivo
E bacia il tuo viso, rianima
E tutta l'agonia
Non potevo romperti
Potrei essere il tuo risveglio...