Traduzione del testo della canzone Das Letzte Lied - Mechanical Moth

Das Letzte Lied (originale)

flackernde Lichter
lachende Gesichter
düstere Orte
sinnlose Worte
alles und nichts
vollkommen und schön
ein Abend zu zweit
in der Menge vereint
getragen von Tönen
von Lauten und Schönen
von Schrillen und Leisen
lass die Sinne entgleisen
die Stunden vergehen
du tanzt in meinen Armen
auf den Wellen der Musik
werden wir zusammen sein
vergessen wir die Zeit
ganz nah an der Unendlichkeit
doch rennt sie uns davon
bevor wir es verstehen
der neue Tag beginnt
die Wege trennen sich
das Licht macht uns fast blind
als wärs ein andres Leben
Ich nehme deine Hand
wisch deine Tränen fort
lass und dennoch weitergehn
das Ende war doch viel zu schön

Das Letzte Lied (traduzione)

luci tremolanti
facce sorridenti
luoghi cupi
parole senza senso
Tutto e niente
perfetto e bellissimo
una serata per due
uniti nella folla
portato dai toni
di suoni e bellezza
di stridulo e tranquillo
lascia che i sensi svaniscano
le ore passano
tu balli tra le mie braccia
sulle onde della musica
noi staremo insieme
dimentichiamo il tempo
molto vicino all'infinito
ma lei scappa da noi
prima che lo capiamo
inizia il nuovo giorno
i percorsi si dividono
la luce ci acceca quasi
come se fosse un'altra vita
ti prendo per mano
asciugati le lacrime
lascia andare comunque
il finale era fin troppo bello