Traduzione del testo della canzone March of the Damned - Mechanical Moth

March of the Damned (originale)

Bound to the heart
we have to stay apart
our love will surive
even if we don´t stay alive
In our dreams we come together
no matter that we know it better
a whole world keeps turning
no matter how our souls are burning
Damned to be torn
with wings so weak an worn
From damned to pride
nothing more to hide
Damned to love
flying high above
Damned to suffer
for loving each other
Is there no way
no point for us to stay
should we obey
or should we pray
We will rule the darkness
I don´t know how to get this
we shall dance on the same knife
even if we don´t stay alive

March of the Damned (traduzione)

Legato al cuore
dobbiamo stare in disparte
il nostro amore sopravviverà
anche se non rimaniamo in vita
Nei nostri sogni ci uniamo
non importa che lo sappiamo meglio
un mondo intero continua a girare
non importa come le nostre anime stanno bruciando
Dannato a essere strappato
con le ali così deboli e logore
Da dannato a orgoglio
niente più da nascondere
Dannato all'amore
volando in alto
Dannato a soffrire
per amarsi
Non c'è modo
non ha senso per noi restare
dovremmo obbedire
o dovremmo pregare
Domineremo l'oscurità
Non so come ottenerlo
balleremo sullo stesso coltello
anche se non rimaniamo in vita