Traduzione del testo della canzone Quietus - Mechanical Moth

Quietus (originale)

I feel my love is dead
I hear my sighting breath
I see my world going mad
I fear myself waiting for my death
In the end the winners loose anyway
I am tired
Tired of all this shadows
Shadows of life and death
As we all are
I go from here to nowhere
As we all will
Just some days until the end
I don’t want anymore, anything
It is over
I got all I want
The border comes closer
To forget and to be forgotten
It’s coming closer
In the end all winners loose anyway

Quietus (traduzione)

Sento che il mio amore è morto
Sento il mio respiro di avvistamento
Vedo il mio mondo impazzire
Temo me stesso in attesa della mia morte
Alla fine i vincitori perdono comunque
Sono stanco
Stanco di tutte queste ombre
Ombre di vita e di morte
Come noi tutti siamo
Vado da qui al nulla
Come faremo tutti
Mancano pochi giorni alla fine
Non voglio più niente
È finita
Ho tutto ciò che voglio
Il confine si avvicina
Per dimenticare e essere dimenticati
Si sta avvicinando
Alla fine, tutti i vincitori perdono comunque