Traduzione del testo della canzone Ein Kleiner Widerstand - Mediengruppe Telekommander

Ein Kleiner Widerstand (originale)

Du willst noch ein Zeichen setzen
Läufst nackt durch die Nacht
So nah war das Glück noch nie
Wer hätte das gedacht
Du willst noch ein Zeichen setzen
Wie ist dir egal
Wenn’s sein muss so lang bis einer heult
Ein Showdown mit viel Krawall
Jetzt stehst du draußen an der Kreuzung
Schließt mit dem Herrn im Anzug einen Pakt
Ab morgen Leben nur noch oben
Denn unten war für dich kein Platz
Jetzt stehst du draußen an der Kreuzung
Und du bist nicht allein
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Ein kleiner Widerstand ist durchgebrannt
Beim ersten Mal tut’s immer weh

(traduzione)

Vuoi lasciare un altro segno
Cammina nuda per tutta la notte
La felicità non è mai stata così vicina
Chi l'avrebbe mai pensato
Vuoi lasciare un altro segno
non ti interessa come
Se necessario, finché qualcuno non piange
Una resa dei conti con tanto putiferio
Ora sei fuori al bivio
Fai un patto con il gentiluomo vestito
Da domani vita solo al top
Perché non c'era posto per te al piano di sotto
Ora sei fuori al bivio
E tu non sei solo
La libertà deve essere illimitata sopra le nuvole
Si è bruciata una piccola resistenza
La prima volta fa sempre male