Traduzione del testo della canzone Endlosrille - Mediengruppe Telekommander

Endlosrille (originale)

Du suchst nach der Erklärung
Macht leider keinen Sinn
Klingt rückwärts nach Verschwörung
Und vorwärts nach Gewinn
Du denkst das alles hat Methode
Keine Logik, kein System
Du fühlst Dich wie auf harten Drogen
Und machst es Dir bequem
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
(Aha, aha)
Du suchst noch immer nach Erklärung
Und willst es nicht verstehen
Es sorgt vorher für Empörung
Ist nachher kein Problem
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
In der Endlosrille
In der Endlosrille
In der Endlosrille
(Aha, aha)
(Aha, aha)
Du willst es nicht verstehen
Du willst es nicht verstehen
Du willst es nicht verstehen
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
In der Endlosrille
In der Endlosrille
In der Endlosrille
(Aha, aha)
Wie lange willst du
Wie lange willst du
Wie lange willst du
Dich noch drehen?
???
— Endlosrille
(Aha, aha)

Endlosrille (traduzione)

Stai cercando la spiegazione
Purtroppo non ha senso
Sembra una cospirazione al contrario
E avanti per trarre profitto
Pensi che ci sia un metodo per ogni cosa
Nessuna logica, nessun sistema
Ti senti come se fossi sotto droghe pesanti
E mettiti comodo
(Quante altre volte vuoi girare?)
(ah, ah)
Stai ancora cercando una spiegazione
E non voglio capirlo
Provoca indignazione in anticipo
Non è un problema dopo
(Quante altre volte vuoi girare?)
Nel solco infinito
Nel solco infinito
Nel solco infinito
(ah, ah)
(ah, ah)
Non vuoi capire
Non vuoi capire
Non vuoi capire
(Quante altre volte vuoi girare?)
Nel solco infinito
Nel solco infinito
Nel solco infinito
(ah, ah)
quanto tempo vuoi
quanto tempo vuoi
quanto tempo vuoi
ti giri ancora?
???
— groove infinito
(ah, ah)