| Kommst du mir zu Recht, zu Wider
| Sei giusto per me, contro?
|
| Mit neuem Rechenschieber
| Con un nuovo regolo calcolatore
|
| Attitüde Großstadtdiva
| Atteggiamento da diva cittadina
|
| Televised auf MTVIVA
| In onda su MTVIVA
|
| Bist du jetzt bildschirmbesser oder lieber medienfester?
| Stai meglio ora o preferisci più media?
|
| Liga, Dauer, Qualität statt Messer
| Lega, durata, qualità al posto dei coltelli
|
| Du bist was ganz feines, doch lass uns erstmal checken, ob deine Plug-Ins unsre
| Sei qualcosa di molto carino, ma prima controlliamo se i tuoi plug-in sono nostri
|
| Beats auffetten
| Ingrassa i battiti
|
| Du bist was ganz feines, doch lass uns erstmal checken, ob deine Dope-Beats
| Sei qualcosa di molto bello, ma prima controlliamo se la tua droga batte
|
| unsre Hits auffetten
| ingrassa i nostri successi
|
| Du bist was ganz feines
| Sei qualcosa di molto bello
|
| Bist du am richtigen Kanal oder einfach nur banal?
| Sei sul canale giusto o semplicemente banale?
|
| Ertragst du Bananarama danach Sushi, Fujiyama
| Riesci a sopportare il bananarama dopo il sushi, Fujiyama
|
| Haben sie dich doch gedämpft oder hast du noch gekämpft, durch die Hintertür
| Ti hanno sottomesso o hai ancora combattuto attraverso la porta sul retro
|
| gezwängt und den Rahmen dann gesprengt
| forzato e poi fatto saltare in aria il telaio
|
| Ach, wieder mal erfolgreich. | Ah, di nuovo successo. |
| vom Thema abgelenkt?
| distratto dall'argomento?
|
| Geschenkberauscht
| regalo inebriato
|
| Verkauf
| saldi
|
| Dich selber nur verbraucht
| consuma solo te stesso
|
| Du bist was ganz feines, doch lass uns erstmal checken, ob deine Plug-Ins unsre
| Sei qualcosa di molto carino, ma prima controlliamo se i tuoi plug-in sono nostri
|
| Beats auffetten
| Ingrassa i battiti
|
| Du bist was ganz feines, doch lass uns erstmal checken, ob deine Dope-Beats
| Sei qualcosa di molto bello, ma prima controlliamo se la tua droga batte
|
| unsre Hits auffetten
| ingrassa i nostri successi
|
| Du bist was ganz feines (Bist du was ganz feines)
| Sei qualcosa di molto bello (sei qualcosa di molto bello)
|
| Bist du Businessfrau affin oder zählt man dich zum Team?
| Sei una donna d'affari o fai parte del team?
|
| Bist du gegen das System, oder so?
| Sei contro il sistema o qualcosa del genere?
|
| Dass ich mich für dich schäm geschenkberauscht verkauft, geschenkberauscht,
| Che mi vergogno di te Vendi regalo intossicato, regalo inebriato
|
| verkauft
| venduto
|
| Dich selber nur verbraucht
| consuma solo te stesso
|
| Du bist ganz was feines. | Sei molto carino. |
| Bist du was ganz feines?
| Sei qualcosa di veramente carino?
|
| Du bist ganz was feines. | Sei molto carino. |
| Bist du was ganz feines?
| Sei qualcosa di veramente carino?
|
| Du bist was ganz feines, doch lass uns erstmal checken, ob deine Plug-Ins unsre
| Sei qualcosa di molto carino, ma prima controlliamo se i tuoi plug-in sono nostri
|
| Beats auffetten
| Ingrassa i battiti
|
| Du bist was ganz feines, doch lass uns erstmal checken, ob deine Dope-Beats
| Sei qualcosa di molto bello, ma prima controlliamo se la tua droga batte
|
| unsere Hits auffetten | ingrassa i nostri successi |