| Die Maschine rotiert, bitte alles an den Strom,
| La macchina sta girando, collegare tutto all'alimentazione
|
| und jeder pulsiert mit der Turmbauvision
| e tutti pulsano con la visione dell'edificio a torre
|
| den Regler auf Zehn am Gleichschaltmodul,
| impostare il controller su dieci sul modulo equalizzatore,
|
| und die aktuellen Updates vom Medienmogul
| e gli ultimi aggiornamenti dal magnate dei media
|
| Pr? | pr? |
| zises Befolgen der Lifestyleinstruktion sind
| rispetto preciso delle istruzioni sullo stile di vita
|
| Voraussetzung f? | prerequisito per |
| r solide Funktion, denn:
| r funzione solida, perché:
|
| tickt erst mal einer, dann ticken auch zwei
| se uno ticchetta, allora due ticchettano
|
| und ticken mal zwei, sind bald alle dabei!
| e spunta due volte, presto ci saranno tutti!
|
| Doch ihr wollt raus
| Ma tu vuoi uscire
|
| und ballt die Faust
| e stringe il pugno
|
| kommt, steckt euch aus
| vieni a staccare
|
| und probiert, was passiert,
| e prova cosa succede
|
| wenn man telekommandiert!
| se telecomandi!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| Io comando, tu comandi, lui comanda, lei comanda, chi comanda?
|
| Telekommander!
| telecomandante!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| Io comando, tu comandi, lui comanda, lei comanda, chi comanda?
|
| Telekommander!
| telecomandante!
|
| F? | Q? |
| hlt auch ihr euch manchmal wie Roboter
| anche tu a volte ti senti dei robot
|
| ein jeder montiert sich am Flie? | tutti si assemblano al volo? |
| bandaltar
| altare della fascia
|
| in der Regel ist das Ende des Spiels dann erreicht
| di solito si arriva alla fine del gioco
|
| wenn viele nichts, und einer viel zu viel einstreicht
| quando molti non guadagnano nulla e una tasca di troppo
|
| und hat dann mal einer ein Inputproblem
| e poi qualcuno ha un problema di input
|
| kommt sachgem? | viene appropriato? |
| Behandlung vom Abwehrsystem, denn:
| Trattamento del sistema immunitario, perché:
|
| tickt erst mal einer, dann ticken auch zwei
| se uno ticchetta, allora due ticchettano
|
| und ticken mal zwei, sind bald alle dabei!
| e spunta due volte, presto ci saranno tutti!
|
| Denn ihr wollt raus
| Perché vuoi uscire
|
| und steckt euch aus
| e stacca la spina
|
| kommt, ballt die Faust
| vieni a stringere il pugno
|
| und kapiert, was passiert,
| e capire cosa succede
|
| wenn’s euch telekommandiert!
| se ti telecomanda!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| Io comando, tu comandi, lui comanda, lei comanda, chi comanda?
|
| Wer Kommanda?
| Chi comanda?
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| Io comando, tu comandi, lui comanda, lei comanda, chi comanda?
|
| Telekommander!
| telecomandante!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| Io comando, tu comandi, lui comanda, lei comanda, chi comanda?
|
| Telekommander!
| telecomandante!
|
| Ich Kommanda, du Kommanda, er Kommanda, sie Kommanda, wer Kommanda?
| Io comando, tu comandi, lui comanda, lei comanda, chi comanda?
|
| Telekommander! | telecomandante! |