Traduzione del testo della canzone Trend - Mediengruppe Telekommander

Trend (originale)

Gebt mir ein T-Shirt
Mit Andreas Baader drauf
Und einen Catwalk
Für den Tagtraumdauerlauf
Komm hol' auch du dir
Preisgünstig Revolution
Mit ein, zwei Freibier
Und Che-Guevara-Kondom
Wir sagen
(Chorus)
Vorsicht, ein Trend geht um Du brauchst Veränderung
Vorsicht, ein Trend geht um Du brauchst Veränderung
Das müssen sie haben
Die ganze Kraft einer Kultur
Nach Feierabend
Betäubungsmittelkur
Weil sie es sich wert sind
Heute im Hungerlook
Und schreiben «ich Anarchie»
Heimlich auf jedes Produkt
Wir sagen
(Chorus)
Entscheiden sie sich noch heute
Für die Leichtigkeit des Scheins
Im Pace-Outfit
Auch mal pro Amerika sein
Komm' tag' doch Punkrock
Auf den Bankauszug
Für ruhige Momente
Polyphones Finger-Food
(Chorus) (3x)
Ein Trend geht um (17x)

Trend (traduzione)

dammi una maglietta
Con Andreas Baader
E una passerella
Per la corsa di resistenza da sogno ad occhi aperti
Vieni a prenderti anche tu
Rivoluzione economica
Con una birra o due gratis
E il preservativo Che Guevara
Noi diciamo
(coro)
Fai attenzione, una tendenza riguarda il tuo bisogno di cambiamento
Fai attenzione, una tendenza riguarda il tuo bisogno di cambiamento
Devono averlo
Tutta la forza di una cultura
Dopo il lavoro
cura dei narcotici
Perché ne valgono la pena
Oggi nel look della fame
E scrivi «Io anarchia»
Segretamente su ogni prodotto
Noi diciamo
(coro)
Decidi oggi
Per la leggerezza delle apparenze
Nel vestito del ritmo
Sii anche pro-America
Vieni a taggare punk rock
Sull'estratto conto
Per momenti tranquilli
Finger food polifonico
(ritornello) (3x)
Una tendenza va in giro (17x)