Traduzione del testo della canzone A l'essentiel - Medine

A l'essentiel (originale)

J’suis pas un Saint, j’suis pas un prince, j’suis pas une pince
J’cacherai rien qu’tu découvriras qu'à la fin (qu'à la fin)
Y a pas de feinte
Allons à l’essentiel (à l’essentiel)
Allons à l’essentiel (à l’essentiel)
J’vais t’rendre heureuse et tu peux l’parier
J’vais t’mettre plus haut que toutes les dames
Et comment ça, tu veux plus m’parler?
Dans tout mon cœur, t’as mis du drame
Et j’te dirais (et j’te dirais)
Qu’j’suis nul en maths mais j’sais combien tu comptes pour moi (tu comptes pour
moi)
Et qu’en anglais, c’est pire mais qu’j’sais dire «I love you»
Que les montées sont des descentes quand j’viens te voir (quand j’viens te voir)
Quand vient le soir (quand vient le soir)
Et j’te dirais (et j’te dirais)
Jamais j’aurais cru t’voir sur une civière (sur une civière)
Qu’un jour, ce soit tes cendres à toi que je disperse (que je disperse)
J’pensais quitter avant toi ce monde de merde
Ô, Dieu du ciel (Dieu du ciel)
Alors, allons à l’essentiel (à l’essentiel, à l’essentiel)
Allons à l’essentiel (à l’essentiel, à l’essentiel)
J’vais t’rendre heureuse et tu peux l’parier
J’vais t’mettre plus haut que toutes les dames
Et comment ça, tu veux plus m’parler?
Dans tout mon cœur, t’as mis du drame
J’vais t’rendre heureuse et tu peux l’parier
J’vais t’mettre plus haut que toutes les dames
Et comment ça, tu veux plus m’parler?
Dans tout mon cœur, t’as mis du drame

A l'essentiel (traduzione)

Non sono un santo, non sono un principe, non sono un morsetto
Non nasconderò nulla che scoprirai solo alla fine (alla fine)
Non ci sono pretese
Andiamo al punto (al punto)
Andiamo al punto (al punto)
Ti renderò felice e puoi scommetterci
Ti metterò più in alto di tutte le donne
E come mai non vuoi più parlare con me?
In tutto il mio cuore, metti il ​​dramma
E te lo direi (e te lo direi)
Che faccio schifo in matematica ma so quanto tu significhi per me (tu significhi per me)
me)
E che in inglese è peggio ma che so dire "ti amo"
Che le salite sono discese quando vengo a trovarti (quando vengo a trovarti)
Quando arriva la sera (quando arriva la sera)
E te lo direi (e te lo direi)
Non avrei mai pensato di vederti su una barella (su una barella)
Che un giorno sono le tue ceneri che disperdo (che disperdo)
Ho pensato di lasciare questo mondo di merda prima di te
O Dio del cielo (Dio del cielo)
Quindi mettiamoci al lavoro (alle basi, alle basi)
Andiamo al punto (al punto, al punto)
Ti renderò felice e puoi scommetterci
Ti metterò più in alto di tutte le donne
E come mai non vuoi più parlare con me?
In tutto il mio cuore, metti il ​​dramma
Ti renderò felice e puoi scommetterci
Ti metterò più in alto di tutte le donne
E come mai non vuoi più parlare con me?
In tutto il mio cuore, metti il ​​dramma