| J'étais déjà là sous Giscard, je serai encore là sous Marine
| C'ero già sotto Giscard, ci sarò ancora sotto Marine
|
| J’suis du Zam Zam dans leur Ricard, une DZrie, c’est nos Marines
| Sono Zam Zam nel loro Ricard, un Dzrie, sono i nostri Marines
|
| Souhaite-moi la richesse en millions, qu’on donne mon nom à leurs porte-avions
| Augurami una ricchezza a milioni, chiamale portaerei
|
| Me souhaite pas la santé car chez moi, la Santé, c’est le nom que porte la
| Non augurarmi salute perché a casa Salute è il nome del
|
| prison
| prigione
|
| Ça veut me donner des leçons de kickage, ça fait des fautes d’orthographe sur
| Vuole darmi lezioni di calcio, fa errori di ortografia
|
| ses tatouages
| i suoi tatuaggi
|
| Va niquer ta mère, c’est du rap à message
| Vai a fanculo tua madre, è messaggio rap
|
| Ces charos voudraient jouer les boss et quelquefois, voudraient me faire
| Questi charos avrebbero interpretato il ruolo di capo e qualche volta mi avrebbero fatto
|
| Les chameaux ne voient pas leurs bosses mais voient très bien celles de leurs
| I cammelli non possono vedere le loro gobbe, ma possono vedere le loro gobbe molto bene.
|
| frères
| fratelli
|
| Je sais déjà que j’me ferai sûrement fumer par un re-frè proche de oi-m
| So già che sarò sicuramente fumato da un fratello vicino a oi-m
|
| Les forêts n’ont jamais été incendiées que par leur propre bois
| Le foreste non sono mai state bruciate se non dal loro stesso legno
|
| Donner des conseils aux autres sans les appliquer, c’est donc ça les hommes?
| Dare consigli agli altri senza applicarli, è questo che sono gli uomini?
|
| Plus j’les côtoie, plus j’comprends pourquoi Noé n’a sauvé qu’les animaux
| Più li incontro, più capisco perché Noah ha salvato solo gli animali
|
| Deux cent dix-neuf os dans le corps et le cœur n’est pas qu’un organe
| Duecentodiciannove ossa nel corpo e il cuore non è solo un organo
|
| Tous les membres de Din Records, j’les aime d’un amour filial
| Tutti i membri della Din Records, li amo con un amore filiale
|
| J’arrive sur eux comme revenge porn avec la gueule de leur ex-femme
| Vengo su di loro come un revenge porn con la faccia della loro ex moglie
|
| Si Victor Hugo est mort, j’suis Ladj Ly des Misérables
| Se Victor Hugo è morto, io sono Ladj Ly di Les Misérables
|
| Les majors, j’vais les voir qu’une fois par an comme les morts à la fête de la
| Le major, le vado a trovare solo una volta all'anno come i morti alla festa
|
| Toussaint
| Toussaint
|
| Toi, t’as pris l’PDG pour un parent, le comptable de la boîte pour un cousin
| Hai preso l'amministratore delegato per un parente, il contabile dell'azienda per un cugino
|
| Tu paieras le double l’année suivante si tu mises pas sur moi à l’année moins un
| Pagherai il doppio l'anno prossimo se non scommetti su di me all'anno meno uno
|
| T’as eu tort de me laisser dans le vent, même les femmes les plus laides
| Hai sbagliato a lasciarmi nel vento, anche le donne più brutte
|
| tombent enceintes
| rimanere incinta
|
| Tu m’aimes pas? | Tu non mi ami? |
| Mahlich, ta femme me kiffe
| Mahlich, piaccio a tua moglie
|
| Elle mate mes storys avec tes fils
| Guarda le mie storie con i tuoi figli
|
| Survête à 2k, dernières Asics
| Tuta 2k, ultime Asics
|
| Belek, sur Insta, y a même le fisc
| Belek, su Insta c'è anche il fisco
|
| J'étais déjà là y a dix piges, je serai encore là dans dix piges
| Ci sono stato dieci anni fa, ci sarò ancora tra dieci anni
|
| Toutes les années, j’crée la surprise, dans leurs MP, j’suis une dick pic
| Tutti gli anni, creo la sorpresa, nel loro PM, sono una foto di cazzo
|
| J’suis plus dans les radars, askip, tous les deux ans, je sors un disque
| Non sono nel radar, Askip, ogni due anni pubblico un disco
|
| J’finis la course sur un ski, Arabian Panther, Orlinski
| Finisco la gara con gli sci, Arabian Panther, Orlinski
|
| Pour leur carrière, j’ai trop miskine mais je n’partagerai pas mes skills
| Per la loro carriera, ho troppo miskin ma non condividerò le mie capacità
|
| Tu m’as piqué, j’ai plus d’estime, tu me DM mais je t’esquive
| Mi hai punto, non ti rispetto più, mi DM ma io ti schivo
|
| Pourquoi tu m’parles? | Perchè mi stai parlando? |
| J’sais pas t’es qui, j’suis ni ta meuf ni ton équipe
| Non so chi sei, non sono né la tua ragazza né la tua squadra
|
| Comment ça tu crois qu’on est quittes? | Come pensi che siamo pari? |
| J’rappe sur d’la trap, la boom-bap et
| Colpo sulla trappola, il boom-bap e
|
| UK drill
| trapano nel Regno Unito
|
| T’es numéro un au top album, je suis ta grenouille de la honte
| Sei il numero uno nell'album top, io sono la tua rana della vergogna
|
| J’crois qu’on arrive dans mon quart d’heure et c’est indiqué sur aucune montre
| Penso che arriviamo nel mio quarto d'ora e non è indicato su nessun orologio
|
| Quand l’aigle royal se fait entendre, tous les coqs de la basse-cour se taisent
| Quando si sente l'aquila reale, tutti i galli nell'aia tacciono
|
| Imprégné dans les murs de ta tess, j’suis toujours là comme Tati Barbès
| Impregnato nelle pareti del tuo tess, sono sempre lì come Tati Barbès
|
| Cette fois, c’est mon heure, ma golden hour
| Questa volta è il mio momento, la mia ora d'oro
|
| J’aurai plus jamais tort comme Schopenhauer
| Non sbaglierò mai più come Schopenhauer
|
| Pas rentré dans leur cœur par la porte de l’amour
| Non è entrato nei loro cuori attraverso la porta dell'amore
|
| J’vais rentrer dans leur corps par la porte de la force
| Entrerò nel loro corpo attraverso la porta della forza
|
| FC Grand Médine
| FC Gran Medina
|
| J’suis l’passé, le présent et l’avenir
| Io sono il passato, il presente e il futuro
|
| Aigle à deux têtes comme sur le drapeau albanais
| Aquila bicipite come sulla bandiera albanese
|
| Celui qui veut m’faire dans cette époque n’est pas encore né | Colui che vuole farmi in quest'epoca non è ancora nato |