Traduzione del testo della canzone L'imposteur - Medine

L'imposteur (originale)

J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres (parmi les autres)
J’suis qu’une pierre qui s’prend pour un diadèm, Coca qui lutte contre l’diabète
J’fais tombr les masques comme jamais, comme Copy-Comic et les sketchs de Gad
El'
J’suis une éolienne, j’brasse de l’air, j’brasse du vent, c’est mon game
J'écris des chansons d’amour mais j’ai la haine
Écrit par un gros mais chanté par un maigre
J’ai quelques squelettes dans le card-pla
J’traîne des casseroles, des cuisines Mobalpa
Si j’me fais péter, j’dirais: «Y a pas qu’moi»
J’plaiderai l’erreur de jeunesse comme Yann Moix
Les révoltes, y a ceux qui les font et y a ceux qui en profitent
J’me sens comme au Téléthon, comme Aya face à Nagui
T’façon, moi, j’suis qu’un artiste, c’est l’autre mot pour dire «mensonge»
Et puis, l’autodestruction a plus de fidèles que l’bouddhisme
J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
Tout l’monde cherche à plaire à tout l’monde, tout l’monde est le doublon d’un
doublon
On parle moins à son voisin d’palier qu’aux inconnus venus du Japon
J’parle plus à mes fans mais aux DATA, ma sincérité n’est qu’un appât
Ma vie n’est qu’une ruse d’apache, tu cherches la vérité, y en a pas
Toutes les filles sur Insta sont surfaites, 's ont toutes le maquillages
d’Arthur Fleck
Leurs espoirs de changement, ça sonne fake, c’est comme les Victoires des
musiques urbaines
Du lundi au lundi mon combat, mais faut qu’j’passe voir Marie à la compta
Faut mes tickets resto et mes quotas, le week-end, les calories, ça compte pas
J’suis pas à une contradiction près, je prêche et je pêche comme un vieux prêtre
Mais crois pas qu’je pousse la chansonnette, c’est qu’une topline de Proof que
j’interprète
J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah

L'imposteur (traduzione)

Ho la sindrome dell'impostore, presto la vita mi solleverà
Se vedi la mia faccia nel poster, la mia vera faccia è dall'altra parte
Quando sono felice, ascolto musica
Quando sono infelice, capisco i testi
Non voglio essere un personaggio pubblico
Voglio solo essere un uomo tra gli altri (tra gli altri)
Sono solo una pietra che pensa sia un diadema, la Coca-Cola che combatte il diabete
Lascio cadere le maschere come mai prima d'ora, come gli schizzi di Copy-Comic e Gad
el'
Sono una turbina eolica, produco aria, produco vento, è il mio gioco
Scrivo canzoni d'amore ma provo odio
Scritto da un grasso ma cantato da un magro
Ho degli scheletri nel card-pla
Trascino pentole, cucine Mobalpa
Se vengo beccato, dirò: "Non sono solo io"
Dichiarerò l'errore di giovani come Yann Moix
Rivolte, c'è chi le fa e c'è chi ne trae profitto
Mi sento come al Telethon, come Aya che affronta Nagui
A modo mio, io sono solo un artista, è l'altra parola per dire "mentire"
Inoltre, l'autodistruzione ha più seguaci del buddismo
Ho la sindrome dell'impostore, presto la vita mi solleverà
Se vedi la mia faccia nel poster, la mia vera faccia è dall'altra parte
Quando sono felice, ascolto musica
Quando sono infelice, capisco i testi
Non voglio essere un personaggio pubblico
Voglio solo essere un uomo tra gli altri
L'impostore, l'impostore, l'impostore, yah
L'impostore, l'impostore, l'impostore, yah
Ognuno cerca di accontentare tutti, ognuno è il duplicato di uno
duplicare
Parli meno al tuo vicino di casa che agli estranei dal Giappone
Parlo di più con i miei fan ma con i DATA, la mia sincerità è solo un'esca
La mia vita è solo un trucco Apache, stai cercando la verità, non ce n'è
Tutte le ragazze su Insta sono sopravvalutate, hanno tutte il trucco
di Arthur Fleck
Le loro speranze di cambiamento, suona finta, è come le vittorie di
musica urbana
Dal lunedì al lunedì la mia lotta, ma devo andare a vedere Marie ai conti
Ho bisogno dei miei biglietti del ristorante e delle mie quote, il weekend, le calorie non contano
Non sono in contraddizione, predico e pesco come un vecchio prete
Ma non pensare che sto spingendo la canzone, è solo una linea superiore di Proof that
interpreto
Ho la sindrome dell'impostore, presto la vita mi solleverà
Se vedi la mia faccia nel poster, la mia vera faccia è dall'altra parte
Quando sono felice, ascolto musica
Quando sono infelice, capisco i testi
Non voglio essere un personaggio pubblico
Voglio solo essere un uomo tra gli altri
L'impostore, l'impostore, l'impostore, yah
L'impostore, l'impostore, l'impostore, yah