Traduzione del testo della canzone Premier sang - Medine

Premier sang (originale)

Désormais le monde ne sera plus comme avant
Depuis le 11/09 et que la vie fut un coup de vent
Une balle dans le ventre ou marcher la peur ventre
Moi j’m’arrêterai quand mes organes sur E-bay seront en vente
Dissimulé comme de la coke dans l’estomac
Le vrai fait mal et au final envoie les gens en post-trauma
Dîn Record ou la musique archéologique
Écriture indépendante en Dolby Pro Logic
Extirper nos idées de nos méninges
Comme une série de clichés accrochés sur l'étend à linge
Partager mon discours avec les blocs
Les amener à mon message par les voies de la provoc'
Battre le fer pour le tremper dans l’or
Ce serait mentir de ne pas dire qu’on espère le disque d’or
D’ors et déjà bien fixé sur mon sort
Et aux abords des cités d’or j’ai vu les conquistadors
En sursis comme les tours du Mont-Gaillard
Pratique la remise en question le matin face au miroir
L’enfant trouillard devient le jeune débrouillard
Les boucles blondes ont noircis comme une silhouette dans le noir
On a tous crû que le rap était plombé
Mais mon équipe et moi-même on est passés au plan B
Indépendant depuis le retrait des colonies
C’est le Sénégal, les Comores, le Mali et L’Algérie
Volontairement cassé la clef dans la serrure
De la porte des majors proposant la signature
Beaucoup de gens critiqueront notre démarche
Mais lorsque les chiens aboient la caravane reste en marche
Médine Records pas Made in Taïwan
Venus du sud pour le nord immigration de number one
Introspection c’est le chant de l’innocent
Premier morceau, deuxième album, premier sang
Médine Records pas Made in Taïwan
Venus du sud pour le nord immigration de number one
Introspection c’est le chant de l’innocent
Premier morceau, deuxième album, premier sang

(traduzione)

D'ora in poi il mondo non sarà più come prima
Dall'11 settembre e la vita è stata un gioco da ragazzi
Un colpo alla pancia o camminando la paura della pancia
Io, mi fermerò quando i miei organi su E-bay saranno in vendita
Nascosto come coca nello stomaco
Il vero fa male e alla fine manda le persone nel post-trauma
Dîn Record o musica archeologica
Scrittura freelance in Dolby Pro Logic
Estrai le nostre idee dal nostro cervello
Come una serie di istantanee appese allo stendibiancheria
Condividi il mio discorso con i blocchi
Portali al mio messaggio attraverso le vie della provocazione
Colpisci il ferro per intingerlo nell'oro
Sarebbe una bugia non dire che speriamo per il record d'oro
Ori e già ben fissati sul mio destino
E alla periferia delle città d'oro ho visto i conquistadores
In tregua come le torri di Mont-Gaillard
Esercitati a fare domande al mattino davanti allo specchio
Il bambino codardo diventa il giovane pieno di risorse
Riccioli biondi anneriti come una silhouette nell'oscurità
Pensavamo tutti che il rap fosse di piombo
Ma io e la mia squadra siamo andati al piano B
Indipendente dal ritiro dalle colonie
Sono il Senegal, le Comore, il Mali e l'Algeria
Ha rotto volontariamente la chiave nella serratura
Dal cancello delle major offrendo la firma
Molte persone criticheranno il nostro approccio
Ma quando i cani abbaiano la roulotte resta accesa
Medina Records non Made in Taiwan
Veniva dal sud al nord l'immigrazione dal numero uno
L'introspezione è la canzone degli innocenti
Prima traccia, secondo album, primo sangue
Medina Records non Made in Taiwan
Veniva dal sud al nord l'immigrazione dal numero uno
L'introspezione è la canzone degli innocenti
Prima traccia, secondo album, primo sangue