Testi di La tess - Medine, Sam B, Samb

La tess (originale)

We’ll have Silverlake babies
Up from the reservoir
Hang by our fingers the fence that surrounds it
Under the night sky
The lavender bright sky
Lonely and emptied of stars
We’ll saddle around
To the clubs when we’re up for it
Saddle around to the bars
And huddle in close when we’re ready for bed
Lullabye Philip K Dick
We’ll holler and shout
While we rattle the cage
Climbing, our feet hooked in tiny spaces
And I’ll always wonder how lucky I’ve been
You’ll always wonder the same, the same, the same
We’ll have Silverlake babies
Up from the reservoir
Skating around and around in a circle
Buzzing the searchlight
Oh miracle spotlight
Lonely and emptied of stars
We’ll holler, shout
Shake, and rattle the cage
Climbing, our feet stepped in tiny spaces
And I’ll always wonder how lucky I’ve been
You’ll always wonder the same, the same
We’ll have Silverlake babies
Silverlake babies
Silverlake babies
Silverlake

(traduzione)

Avremo bambini Silverlake
Su dal serbatoio
Appendete con le nostre dita la recinzione che lo circonda
Sotto il cielo notturno
Il cielo luminoso di lavanda
Solitario e svuotato di stelle
Andremo in giro
Ai club quando siamo pronti
Salta in sella alle sbarre
E rannicchiati vicino quando siamo pronti per andare a letto
Ninna nanna Philip K Dick
Grideremo e grideremo
Mentre scuotiamo la gabbia
Arrampicando, i nostri piedi agganciati in piccoli spazi
E mi chiederò sempre quanto sono stato fortunato
Ti chiederai sempre lo stesso, lo stesso, lo stesso
Avremo bambini Silverlake
Su dal serbatoio
Pattinare in giro e in cerchio
Ronzio il faro
Oh riflettore miracoloso
Solitario e svuotato di stelle
Grideremo, grideremo
Agitare e scuotere la gabbia
Salendo, i nostri piedi calpestavano spazi minuscoli
E mi chiederò sempre quanto sono stato fortunato
Ti chiederai sempre lo stesso, lo stesso
Avremo bambini Silverlake
I bambini di Silverlake
I bambini di Silverlake
Lago argentato