Traduzione del testo della canzone Un Seul - Medine

Un Seul (originale)

Une seule et bonne raison
Recracher toutes nos oraisons
Océan de béton pour ligne d’horizon
On perd la raison
Nos esprits pour cellule
Avale ta pilule mon vieux
Faut s’faire une raison
Un seul son qui sort de mes boomers
Une seule personne sur mon dos: Edgar Hoover
Une seule usine écriture taylorisme
Une seule étiquette sur le front terrorisme
Une seule combinaison ouvre la mallette
Qui renferme une seule partie de mon mal-être
Une seule discipline évacue le spleen
Ca s'épelle R.A.Pénicilline
Plume de condor métallique
Ghetto méthanique
Mes couplets sont droits comme un I pas italique
Un seul battement, un seul palpitant
Une bonne centaine de bouches et leurs balbutiements
Une seule équipe pour une thérapie de groupe
Un seul lookick si t’as piraté mon crew
Un seul gang, une seule langue, une seule et même bande
Un seul point de départ, fraternel big-bang
Un seul père, une seule mère, une seule soeur, un seul frère
Une seule communauté sur une variété de terres
Une seule guerre, instinct grégaire
Rappeur jamais vulgaire
Même placé sous les hélicoptères
Un seul beat, un seul satellite m’envoie sur orbite
Une seule religion qui retrace mes limites
Un seul beatmaker, MPC, pacemaker
Un seul producteur mister Spike Miller
Un seul livre renferme les secrets de ce monde
Qu’une seule communauté sous un tapis de bombes
Lève les yeux vers le ciel juste une fois
Observe les furtifs et témoigne de ta foi
Un seul maître à qui les corps se soumettent
Eve et Adam ne sont pas nés dans une éprouvette
Une seule mort, une seule résurrection
Pour faire pencher la balance j’ai besoin d’une seule action
Une seule femme, un peuple polygame
Je suis un poil de barbe dans leur soupe d’amalgames
Une seule catégorie qui se fait gifler
Donnera plus tard une Marseillaise sous les sifflets
Un millier de quartiers dans les flammes
Pour une bouche assermentée qui volontairement nous condamne
Une seule parole déplacée de Benoît XVI
Peut nous téléporter dans les années 1096
Stopper les roquettes, le sang sur les moquettes
Ma requête, une seule bastos sur Davy Crockett
Mes pockets vides mais le cœur rempli de maquettes
Enquête sur mon compte mon disque se markette
Une seule déception qui réveillera mes démons
Aucune solution pour ce monde, non
Un seul œil qui s’avère être le mauvais
Une seule pilosité n’est pas celle de José Bové
Din Records, un seul mot d’ordre
Déborder le vase par les sujets qu’on aborde
Et pour pouvoir enfoncer les portes closes
J’ai besoin que d’un micro comme Nasir Jones
Din Records, un seul mot d’ordre
Déborder le vase par les sujets qu’on aborde
Et pour pouvoir enfoncer les portes closes
J’ai besoin que d’un micro comme Nasir Jones
Un seul père, une seule mère, une seule soeur, un seul frère
Une seule communauté sur une variété de terres
Une seule guerre, instinct grégaire
Rappeur jamais vulgaire
Même placé sous les hélicoptères
Un seul beat, un seul satellite m’envoie sur orbite
Une seule religion qui retrace mes limites
Un seul beatmaker, MPC, pacemaker
Un seul producteur mister Spike Miller
Eh t’es mort, petit beat maker
Calibrer le beat, cannibale est Spike Miller
One beat évacue le mal qui m’habite
Médine c’est toute une armée sur un seul titre

(traduzione)

Una buona ragione
Sputa tutte le nostre preghiere
Oceano di cemento per la linea dell'orizzonte
Stiamo perdendo la testa
I nostri spiriti per cellula
Ingoia la tua pillola vecchio
Devi prendere una decisione
Un solo suono che esce dai miei boomer
Solo una persona sulla mia schiena: Edgar Hoover
Una sola fabbrica di scrittura tayloristica
Un'unica etichetta sul fronte del terrorismo
Una singola combinazione apre la valigetta
Che contiene solo una parte del mio disagio
Una sola disciplina evacua la milza
Si scrive RA Penicillin
Piuma di condor metallico
Ghetto di metano
I miei versi sono dritti come un non corsivo
Un battito, uno palpitante
Cento buone bocche e il loro balbettio
Un'équipe per la terapia di gruppo
Solo uno sguardo se hai hackerato il mio equipaggio
Una gang, una lingua, una gang
Un punto di partenza, il big bang fraterno
Un padre, una madre, una sorella, un fratello
Un'unica comunità su una varietà di terre
Una guerra, istinto di gregge
Mai un rapper volgare
Anche posizionato sotto gli elicotteri
Un battito, un satellite mi manda in orbita
Un'unica religione che traccia i miei limiti
Beatmaker singolo, MPC, pacemaker
Un solo produttore, il signor Spike Miller
Un libro custodisce i segreti di questo mondo
Una sola comunità sotto un tappeto di bombe
Guarda il cielo solo una volta
Osserva i furtivi e testimonia la tua fede
Un unico padrone al quale i corpi si sottomettono
Eve e Adam non sono nati in una provetta
Una morte, una resurrezione
Per ribaltare l'equilibrio ho bisogno di un'azione
Una donna, un popolo poligamo
Sono un pelo di barba nella loro zuppa di amalgama
Solo una categoria che viene schiaffeggiata
Più tardi darà una marsigliese sotto i fischi
Mille quartieri in fiamme
Per una bocca giurata che volontariamente ci condanna
Una sola parola fuori luogo di Benedetto XVI
Può teletrasportarci a 1096 anni
Ferma i razzi, il sangue sui tappeti
La mia richiesta, un basto su Davy Crockett
Le mie tasche sono vuote ma il mio cuore è pieno di modelli
Esamina il mio account il mio disco è commercializzato
Un'unica delusione che risveglierà i miei demoni
Nessuna soluzione per questo mondo, no
Un occhio che risulta essere quello sbagliato
Una sola pelosità non è quella di José Bové
Din Records, una sola parola d'ordine
Completando il secchio con gli argomenti che trattiamo
E per poter sfondare le porte chiuse
Mi serve solo un microfono come Nasir Jones
Din Records, una sola parola d'ordine
Completando il secchio con gli argomenti che trattiamo
E per poter sfondare le porte chiuse
Mi serve solo un microfono come Nasir Jones
Un padre, una madre, una sorella, un fratello
Un'unica comunità su una varietà di terre
Una guerra, istinto di gregge
Mai un rapper volgare
Anche posizionato sotto gli elicotteri
Un battito, un satellite mi manda in orbita
Un'unica religione che traccia i miei limiti
Beatmaker singolo, MPC, pacemaker
Un solo produttore, il signor Spike Miller
Ehi, sei morto, piccolo beat maker
Calibra il ritmo, cannibale è Spike Miller
Un battito evacua il male che vive in me
Medina è un intero esercito su un titolo