Traduzione del testo della canzone B.I.T.C.H. - Megan Thee Stallion

B.I.T.C.H. (originale)

Real hot girl shit
It ain’t always about what you like, sometimes it’s about what’s right
I’d rather be a B.I.T.C.H.
'Cause that’s what you gon' call me when I’m trippin' anyway
You know you can’t control me baby, you need a real one in your life
Them bitches ain’t gon' give it to you right
I’d rather be a B.I.T.C.H.
'Cause that’s what you gon' call me when I’m trippin' anyway
You know you can’t control me baby, you need a real one in your life
Them bitches ain’t gon' give it to you right
Why you wanna play with me?
You know I’m undefeated
A real hot girl know how to keep a nigga heated
You say you want respect?
Well treat me how you wanna be treated
You told me «keep it real"but you don’t practice what you preachin'
You want me to blow your phone up and come looking for you till I find you
You really want me to whoop the hoe that you fuckin' with if I find her
Bitch you ain’t that busy, I don’t give a fuck what you ain’t got time for
You look me in my eyes and know you lyin', man that’s fraud, bruh
Man you knew I was a player 'fore you met me, need to relax
You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back
I ain’t turn into no bad bitch when you met me, boy I been that
You tryna make me something that I ain’t, and I ain’t with that
I’d rather be a B.I.T.C.H.
'Cause that’s what you gon' call me when I’m trippin' anyway
You know you can’t control me baby, you need a real one in your life
Them bitches ain’t gon' give it to you right
I’d rather be a B.I.T.C.H.
'Cause that’s what you gon' call me when I’m trippin' anyway
You know you can’t control me baby, you need a real one in your life
Them bitches ain’t gon' give it to you right
I got my mind on gettin' paid, we ain’t spoke in some days
He prolly thinkin' I’m in pain, but I’m really on game
Ain’t no nigga finna stop me, independent, I got me
All the shit that I be needin' can’t depend on a «prolly»
And that’s fucked up 'cause you know that I don’t fuck with nobody
I be quiet, but you out here tellin' stories one-sided
I ain’t perfect, and I try to fix the shit that ain’t working
But it’s 2020, I ain’t finna argue 'bout twerking
Since you wanna test the waters, might as well jump in with both feet
If you leave me, and you see me, better act like you don’t know me
If you thinking shit get better with another bitch, go get her
When you realize she ain’t got you like I got you, I can’t help you
I’d rather be a B.I.T.C.H.
'Cause that’s what you gon' call me when I’m trippin' anyway
You know you can’t control me baby, you need a real one in your life
Them bitches ain’t gon' give it to you right
I’d rather be a B.I.T.C.H.
'Cause that’s what you gon' call me when I’m trippin' anyway
You know you can’t control me baby, you need a real one in your life
Them bitches ain’t gon' give it to you right
I’d rather be a B.I.T.C.H.
'Cause that’s what you gon' call me when I’m trippin' anyway
You know you can’t control me baby, you need a real one in your life
Them bitches ain’t gon' give it to you right
I’d rather be a B.I.T.C.H.
(I'd rather keep it real with ya')

(traduzione)

Merda da ragazza davvero sexy
Non si tratta sempre di ciò che ti piace, a volte si tratta di ciò che è giusto
Preferirei essere un B.I.T.C.H.
Perché è così che mi chiamerai quando inciamperò comunque
Sai che non puoi controllarmi piccola, ne hai bisogno di uno vero nella tua vita
Quelle puttane non te lo daranno bene
Preferirei essere un B.I.T.C.H.
Perché è così che mi chiamerai quando inciamperò comunque
Sai che non puoi controllarmi piccola, ne hai bisogno di uno vero nella tua vita
Quelle puttane non te lo daranno bene
Perché vuoi giocare con me?
Sai che sono imbattuto
Una vera ragazza sexy sa come mantenere un negro riscaldato
Dici di volere rispetto?
Bene, trattami come vuoi essere trattato
Mi hai detto «mantienilo reale» ma non metti in pratica ciò che predichi
Vuoi che ti faccia saltare in aria il telefono e ti venga a cercare finché non ti trovo
Vuoi davvero che uccida la puttana con cui stai fottendo se la trovo
Cagna, non sei così impegnata, non me ne frega un cazzo per cosa non hai tempo
Mi guardi negli occhi e sai che stai mentendo, amico, questa è una frode, amico
Amico, sapevi che ero un giocatore prima che mi incontrassi, ho bisogno di rilassarti
Sai che mi odierai se riuscirò a giocare al ritorno
Non sono diventata una puttana cattiva quando mi hai incontrato, ragazzo, lo sono stato
Stai cercando di farmi qualcosa che non sono, e io non sono con quello
Preferirei essere un B.I.T.C.H.
Perché è così che mi chiamerai quando inciamperò comunque
Sai che non puoi controllarmi piccola, ne hai bisogno di uno vero nella tua vita
Quelle puttane non te lo daranno bene
Preferirei essere un B.I.T.C.H.
Perché è così che mi chiamerai quando inciamperò comunque
Sai che non puoi controllarmi piccola, ne hai bisogno di uno vero nella tua vita
Quelle puttane non te lo daranno bene
Avevo in mente di essere pagato, non ci sentiamo da qualche giorno
Probabilmente pensa che sto soffrendo, ma sono davvero in gioco
Non c'è nessun negro finna fermarmi, indipendente, mi sono preso
Tutta la merda di cui avrò bisogno non può dipendere da un «prolly»
Ed è una cazzata perché sai che non scopo con nessuno
Sarò tranquillo, ma tu qui fuori a raccontare storie a senso unico
Non sono perfetto e cerco di riparare la merda che non funziona
Ma è il 2020, non ho intenzione di discutere sul twerking
Dal momento che vuoi testare le acque, potresti anche tuffarti con entrambi i piedi
Se mi lasci e mi vedi, è meglio che ti comporti come se non mi conoscessi
Se pensi che le cose migliorino con un'altra puttana, vai a prenderla
Quando ti rendi conto che lei non ti ha preso come io ho te, non posso aiutarti
Preferirei essere un B.I.T.C.H.
Perché è così che mi chiamerai quando inciamperò comunque
Sai che non puoi controllarmi piccola, ne hai bisogno di uno vero nella tua vita
Quelle puttane non te lo daranno bene
Preferirei essere un B.I.T.C.H.
Perché è così che mi chiamerai quando inciamperò comunque
Sai che non puoi controllarmi piccola, ne hai bisogno di uno vero nella tua vita
Quelle puttane non te lo daranno bene
Preferirei essere un B.I.T.C.H.
Perché è così che mi chiamerai quando inciamperò comunque
Sai che non puoi controllarmi piccola, ne hai bisogno di uno vero nella tua vita
Quelle puttane non te lo daranno bene
Preferirei essere un B.I.T.C.H.
(Preferirei mantenerlo reale con te)