Traduzione del testo della canzone Pimpin - Megan Thee Stallion

Pimpin (originale)

Damn, I want some head but I chose the dough instead
I could never ever let a nigga fuck me out my bread
Ain’t no dick alive that could make me lose my mind
Every nigga that done tried still be cryin' on my line
Lick, lick, lick, lick, lick, this is not about your dick
These are simply just instructions on how you should treat my clit
Hey, gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe a nigga card so much they had to call the bank
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
He said he ain’t trickin' (What?)
And he said he ain’t lickin' (Ugh!)
Nigga, why you over here with all that little kid shit?
Bitch, I’m not yo' BM or no bitch that beg to see him
He say he gon' knock my head off
I’m like, «Yeah, yeah, yeah, just eat it»
Boy, you need me, I don’t need you, lil' nigga
Bitch, is you fucking yo' niggas?
Then hit 'em
You ain’t been up in no pussy this tight
I want a nigga, I know how to get him
Blowin' him off then he blowin' me up
Thinkin' he something, I treat him like nothin'
These niggas know they ain’t nothin' to me
Givin' me money or making me nut
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
Flew to LA, hit Rodeo
I been out here makin' queso
I bought all my shit in cash
They treat me like I’m movin' llelo
I go shopping by myself so they know I don’t need a nigga
But you know he breaking bread if you see me with the nigga
I rock shows by myself
Ain’t no backup, ain’t no help
Ain’t no nigga put me on
Ho, I earned all my respect
When you hear my fucking name
Know they speaking on a champ
Everything that I done been through made me who I am right now, ahh
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
Thirty inches, I’m gon' swing that shit
Copy me, I peep that shit
Popping on my own
I ain’t never tried to be a bitch
Ain’t no chick alive who can knock me off my grind
Every ho that came and tried
Out here strugglin', looking tired
Going to school, breaking the rules
Patti LaBelle, gotta a new attitude
Bought me a house, ice out my neck
Go to the hood, get my granny the rest
I see those haters, I don’t complain
I must be poppin' if they know my name
Bitch I’m a pimp, where is my cane
Ho get too close and get slapped with the rain
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in your fucking face, it’s the sawed-off
Gotta get my ass in, gotta get my ass in
Shoot 'em up, shoot 'em up, I gotta gets the fuck in there
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in your fucking face, it’s the sawed-off
Gotta get my ass in, gotta get my ass in
Shoot 'em up, shoot 'em up, I gotta gets the fuck in there

(traduzione)

Accidenti, voglio un po' di testa ma invece ho scelto l'impasto
Non potrei mai lasciare che un negro mi fotti il ​​pane
Non c'è nessun cazzo vivo che potrebbe farmi perdere la testa
Ogni negro che ha provato continua a piangere sulla mia linea
Lecca, lecca, lecca, lecca, lecca, non si tratta del tuo cazzo
Queste sono semplicemente solo istruzioni su come dovresti trattare il mio clitoride
Ehi, devo farmi mangiare il culo, devo far tremare quel culo
Devo strisciare una carta negro così tanto che hanno dovuto chiamare la banca
Attaccali, attaccali, sollevali, sollevali
Gettalo sulla sua fottuta faccia solo per vederlo
Devo farmi mangiare il culo, devo far tremare quel culo
Devo strisciare questa carta negro così tanto che hanno dovuto chiamare la banca
Ha detto che non sta ingannando (cosa?)
E ha detto che non sta leccando (Ugh!)
Nigga, perché sei qui con tutta quella merda da ragazzino?
Puttana, non sono il tuo BM o nessuna puttana che implori di vederlo
Dice che mi staccherà la testa
Sono tipo "Sì, sì, sì, mangialo e basta"
Ragazzo, hai bisogno di me, non ho bisogno di te, piccolo negro
Cagna, sei fottuto negri?
Quindi colpiscili
Non sei stato in nessuna figa così stretto
Voglio un negro, so come prenderlo
Lo fa esplodere e poi mi fa saltare in aria
Pensando che qualcosa, io lo tratto come niente
Questi negri sanno che non sono niente per me
Dammi soldi o mi fai impazzire
Attaccali, attaccali, sollevali, sollevali
Gettalo sulla sua fottuta faccia solo per vederlo
Devo farmi mangiare il culo, devo far tremare quel culo
Devo strisciare questa carta negro così tanto che hanno dovuto chiamare la banca
Volo a Los Angeles, colpisci Rodeo
Sono stato qui fuori a fare queso
Ho comprato tutta la mia merda in contanti
Mi trattano come se mi stessi muovendo llelo
Vado a fare la spesa da solo, così sanno che non ho bisogno di un negro
Ma sai che spezza il pane se mi vedi con il negro
Faccio rock show da solo
Non c'è nessun backup, non c'è aiuto
Nessun negro mi ha messo addosso
Oh, mi sono guadagnato tutto il mio rispetto
Quando senti il ​​mio fottuto nome
Sappi che stanno parlando in un campione
Tutto ciò che ho passato mi ha reso ciò che sono in questo momento, ahh
Attaccali, attaccali, sollevali, sollevali
Gettalo sulla sua fottuta faccia solo per vederlo
Devo farmi mangiare il culo, devo far tremare quel culo
Devo strisciare questa carta negro così tanto che hanno dovuto chiamare la banca
Trenta pollici, farò oscillare quella merda
Copiami, sbircio quella merda
Spuntando da solo
Non ho mai provato a essere una puttana
Non c'è nessun pulcino vivo che possa buttarmi giù dalla mia routine
Ogni ho che è venuto e provato
Qui fuori lottando, sembrando stanco
Andare a scuola, infrangere le regole
Patti LaBelle, devo avere un nuovo atteggiamento
Mi ha comprato una casa, ghiacciami il collo
Vai alla cappa, porta il resto a mia nonna
Vedo quegli odiatori, non mi lamento
Devo essere scoppiato se conoscono il mio nome
Puttana, sono un ruffiano, dov'è il mio bastone
Avvicinati troppo e fatti schiaffeggiare dalla pioggia
Attaccali, attaccali, sollevali, sollevali
Gettalo sulla sua fottuta faccia solo per vederlo
Devo farmi mangiare il culo, devo far tremare quel culo
Devo strisciare questa carta negro così tanto che hanno dovuto chiamare la banca
Attaccali, attaccali, sollevali, sollevali
Gettalo sulla sua fottuta faccia solo per vederlo
Devo farmi mangiare il culo, devo far tremare quel culo
Devo strisciare questa carta negro così tanto che hanno dovuto chiamare la banca
Attaccali, attaccali, sollevali, sollevali
Gettalo sulla tua fottuta faccia, è il segato
Devo infilarmi il culo, devo infilarmi il culo
Sparagli, sparagli, devo entrare nel cazzo
Attaccali, attaccali, sollevali, sollevali
Gettalo sulla tua fottuta faccia, è il segato
Devo infilarmi il culo, devo infilarmi il culo
Sparagli, sparagli, devo entrare nel cazzo