Traduzione del testo della canzone Rich - Megan Thee Stallion

Rich (originale)

Hey, ayy, ayy
I ain’t never need a nigga money 'cause I make it
But if that nigga wanna pay a bill, I’ma take it
I love a lot of zeros, but I don’t fuck with no losers (Yeah)
Two type of people in this world and I’m a chooser (Yeah)
I was in the club with my trick eating suya (Hey)
Brought my freaky friend 'cause he know I ain’t gon' do nothin' (Nah)
He be eating everybody pussy, I can’t kiss him
I’ma give him back when he broke, I can’t fix him (Nah)
Should’ve saw his face when I ran it up in Louis (Ha)
I’ma treat the nigga how he look (Ayy, ayy), stupid
I’m a rich bitch with some rich friends (Yeah, yeah, hey)
If he buy it for me, he gotta buy it for them (Buy, buy)
I’m a boss bitch, I don’t need help (Yeah, yeah)
I’ma tell him to buy it, but I can get it myself, ah (Ooh, ooh)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey)
Rich ass bitch gettin' money on my own (Money on my own)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey, hey, yeah)
I’m a rich ass bitch gettin' money on my own, ah (Ayy, ayy)
I get real money, big rolls, no tummy (Huh)
Buy it off the mannequin, I go real dummy (Yes)
I’m the hot girl, I’m the it bitch (It bitch)
Probably got your favorite nigga on my block list, uh (Ayy, hey, yeah)
Ain’t no upgradin' when you goin' after me (Goin' after me)
Your bitch ain’t in my bracket, stop comparing her to me ('Paring her to me)
You in love with him, but he buyin' shit for me (Buyin' shit for free)
We be spendin' time, but he know it ain’t for free (Yeah)
I’m a rich bitch with some rich friends (Yeah, yeah, hey)
If he buy it for me, he gotta buy it for them (Buy, buy)
I’m a boss bitch, I don’t need help (Yeah, yeah)
I’ma tell him to buy it, but I can get it myself, ah (Ooh, ooh)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey)
Rich ass bitch gettin' money on my own (Money on my own)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey, hey, yeah)
I’m a rich ass bitch gettin' money on my own, ah (Ayy, ayy)
Niggas say I taste like sugar, but ain’t shit sweet
If it ain’t about no motherfuckin' money, don’t be lookin' for me
Ah

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi
Non ho mai bisogno di un denaro negro perché ce la faccio
Ma se quel negro vuole pagare un conto, lo prendo
Amo molti zeri, ma non scopo con nessun perdente (Sì)
Due tipi di persone in questo mondo e io sono un selezionatore (Sì)
Ero nel club con il mio trucco mangiando suya (Ehi)
Ho portato il mio strano amico perché sa che non farò niente (Nah)
Starà mangiando la figa di tutti, non posso baciarlo
Lo restituirò quando si è rotto, non posso aggiustarlo (Nah)
Avrei dovuto vedere la sua faccia quando l'ho eseguito a Louis (Ah)
Tratterò il negro come appare (Ayy, ayyy), stupido
Sono una puttana ricca con alcuni amici ricchi (Sì, sì, ehi)
Se lo compra per me, deve comprarlo per loro (Compra, compra)
Sono un capo puttana, non ho bisogno di aiuto (Sì, sì)
Gli dirò di comprare, ma posso procurarmelo da solo, ah (Ooh, ooh)
Ricca piccola puttana, non parlare se hai rotto (Ehi, ehi)
Ricca puttana che guadagna soldi da solo (soldi da solo)
Ricca piccola puttana, non parlare se hai rotto (Ehi, ehi, ehi, sì)
Sono una ricca puttana che guadagna soldi da solo, ah (Ayy, ayy)
Ricevo soldi veri, grandi panini, niente pancia (Huh)
Compralo dal manichino, divento un vero manichino (Sì)
Sono la ragazza sexy, sono la cagna (cagna)
Probabilmente hai il tuo negro preferito nella mia lista di blocco, uh (Ayy, ehi, sì)
Non c'è nessun aggiornamento quando mi insegui (Mi insegui)
La tua cagna non è nella mia parentesi, smettila di paragonarla a me ("Associandola a me)
Sei innamorato di lui, ma lui compra merda per me (compra merda gratis)
Passiamo il tempo, ma lui sa che non è gratis (Sì)
Sono una puttana ricca con alcuni amici ricchi (Sì, sì, ehi)
Se lo compra per me, deve comprarlo per loro (Compra, compra)
Sono un capo puttana, non ho bisogno di aiuto (Sì, sì)
Gli dirò di comprare, ma posso procurarmelo da solo, ah (Ooh, ooh)
Ricca piccola puttana, non parlare se hai rotto (Ehi, ehi)
Ricca puttana che guadagna soldi da solo (soldi da solo)
Ricca piccola puttana, non parlare se hai rotto (Ehi, ehi, ehi, sì)
Sono una ricca puttana che guadagna soldi da solo, ah (Ayy, ayy)
I negri dicono che ho un sapore di zucchero, ma non è una merda dolce
Se non si tratta di niente fottuti soldi, non cercarmi
Ah