Traduzione del testo della canzone Good At - Megan Thee Stallion

Good At (originale)

Aye, aye, posing, drinking all the bottles of Patron and
Drive these niggas crazy cause they know they can’t control me
A hottie, a model body, super Armani, I’m shining
If you looking, ain’t that hard to find me
Yeah, Stalli is a player
I make these niggas toes curl like my baby hair
I get up on the drink and get to feeling on myself
Bad bitches singing all my songs like a prayer
I’ma super bad bitch and I only hang around with other bad bitches
Everywhere I go, I gotta take a damn pic
Turn around, look back, I get ratchet
Taking selfies, really trying to fix my lipstick
I love myself but niggas say I’m hard to deal with
I’m still hotter than them hoes that you chill with
And I could pull any nigga on some chill shit
And that’s some real shit
I ain’t choose being player, being player chose me (Hey!)
And no I ain’t committed but I’m never lonely (Hey!)
I gotta keep these motherfucking haters off me (Hey!)
Don’t be acting fly when you know you goofy (Hey!)
Tell me where it’s good at
Tell me where the fly niggas in the hood at
Aye, fuck the club where the kickback
Aye, is that the 'yac lemme get that
Aye, somebody tell me where the boss be
Can you keep those broke motherfuckers off me
And I only keep the baddest bitches 'round me
Drop a yellow, redbone, and a bunny where it’s sunny (Hey!)
Gucci on my coochie, glitter on my body
Everybody wanna do me
A hood Mona Lisa, figure like somebody drew it
If I introduced you to this pussy, nigga you gon' chew it
Rub your waves while I do it
I know bitches I’ve influenced, I look different they congruent
Post a pic up on the 'gram, then my DMs get to boomin'
They be «Baby, what you doing?
Can I fly you out to Europe?
Do your pussy taste
like gum 'cause I’m really trying to chew it?»
Hit 'em back like, «Who you bank with?
Do you got a lady and if you do can you
still deposit my money safely?»
He watching all my videos just to watch me shake it
Never thought the nigga had a seizure, why he shaking?
Lemme wrap my legs around you keep you warmer than a blanket
Drive around the world, city to city, let you spank it
Posing for your picture cause I know you wanna take it
Tell the world you’re mine, put it in them bitches faces
Tell the world you’re mine, put it in them bitches faces
Tell the world you’re mine, put it in them bitches faces
Tell me where it’s good at
Tell me where the fly niggas in the hood at
Aye, fuck the club where the kickback
Aye, is that the 'yac lemme get that
Aye, somebody tell me where the boss be
Can you keep those broke motherfuckers off me
And I only keep the baddest bitches 'round me
Drop a yellow, redbone, and a bunny where it’s sunny (Hey!)
Voguing, party with my bitches 'til the morning
Working every angle cause they love to catch me posing
A slick ponytail with a tight outfit
But why cover up with a body this sick?
And why you like to Facetime when I’m this lit?
I think it turn you on when I’m talking my shit
I ain’t talking rapping when I say I like to hear you spit
You ain’t talking sauce when you say you like to see it drip
I will never bust it open for no broke dick
I don’t hang with bitches I ain’t getting money with
Middle finger out the window when they lane switch
I know I’m handling my business when they talk shit
And my ex nigga always trying to take it there
He used to play me now he told me I ain’t playing fair
Oh, so you want me now that you know I don’t want you here
You just be calling me to say shit I don’t wanna hear (Aha)
You just be calling me to say shit I don’t wanna hear (Aha)
You just be calling me to say shit I don’t wanna hear
Tell me where it’s good at
Tell me where the fly niggas in the hood at
Aye, fuck the club where the kickback
Aye, is that the 'yac lemme get that
Aye, somebody tell me where the boss be
Can you keep those broke motherfuckers off me
And I only keep the baddest bitches 'round me
Drop a yellow, redbone, and a bunny where it’s sunny (Aha, aha)
Aye, aye, I ain’t choose being player, being player chose me
Aye, don’t be acting fly when you know you goofy

Good At (traduzione)

Sì, sì, in posa, bevendo tutte le bottiglie di Patron e
Fai impazzire questi negri perché sanno che non possono controllarmi
Una bomba, un fisico da modella, super Armani, sto brillando
Se stai cercando, non è così difficile trovarmi
Sì, Stalli è un giocatore
Faccio arricciare queste dita dei piedi dei negri come i capelli del mio bambino
Mi alzo con il drink e inizio a sentire me stesso
Puttane cattive che cantano tutte le mie canzoni come una preghiera
Sono una puttana super cattiva e vado in giro solo con altre puttane cattive
Ovunque io vada, devo fare una dannata foto
Girati, guarda indietro, ricevo cricchetto
Scatto selfie, cercando davvero di aggiustare il mio rossetto
Mi amo, ma i negri dicono che sono difficile da affrontare
Sono ancora più sexy di quelle troie con cui ti rilassi
E potrei attirare qualsiasi negro su qualche merda fredda
E questa è una vera merda
Non ho scelto di essere un giocatore, essere un giocatore ha scelto me (Ehi!)
E no non mi sono impegnato ma non mi sento mai solo (Ehi!)
Devo tenere alla larga questi fottuti odiatori (Ehi!)
Non recitare in volo quando sai di essere sciocco (Ehi!)
Dimmi dove è bravo
Dimmi dove sono i negri volanti nella cappa
Sì, fanculo il club dove c'è il contraccolpo
Sì, è che lo 'Yac fammi prendere quello
Sì, qualcuno mi dica dove si trova il capo
Puoi tenere quei figli di puttana al verde alla larga di me
E tengo solo le puttane più cattive intorno a me
Lascia cadere un giallo, un osso rosso e un coniglio dove c'è il sole (Ehi!)
Gucci sul mio coochie, glitter sul mio corpo
Tutti vogliono farmi
Una Monna Lisa incappucciata, figura come se l'avesse disegnata qualcuno
Se ti ho presentato a questa figa, negro, la mastichi
Strofina le onde mentre lo faccio
Conosco le femmine che ho influenzato, sembro diverse, sono congruenti
Pubblica una foto sul gramma, poi i miei DM iniziano a boomin'
Sono «Baby, cosa stai facendo?
Posso portarti in Europa?
Fai il tuo gusto di figa
come una gomma perché sto davvero cercando di masticarla?»
Colpiscili come: «Con chi fai banca?
Hai una signora e se ce l'hai puoi
depositare ancora i miei soldi in modo sicuro?»
Guarda tutti i miei video solo per guardarmi scuoterlo
Non ho mai pensato che il negro avesse un attacco, perché tremava?
Lascia che ti avvolga le gambe per tenerti al caldo di una coperta
Guida in giro per il mondo, da città a città, lasciati sculacciare
In posa per la tua foto perché so che vuoi scattarla
Dì al mondo che sei mio, mettilo in quelle facce di puttana
Dì al mondo che sei mio, mettilo in quelle facce di puttana
Dì al mondo che sei mio, mettilo in quelle facce di puttana
Dimmi dove è bravo
Dimmi dove sono i negri volanti nella cappa
Sì, fanculo il club dove c'è il contraccolpo
Sì, è che lo 'Yac fammi prendere quello
Sì, qualcuno mi dica dove si trova il capo
Puoi tenere quei figli di puttana al verde alla larga di me
E tengo solo le puttane più cattive intorno a me
Lascia cadere un giallo, un osso rosso e un coniglio dove c'è il sole (Ehi!)
Voguing, festa con le mie puttane fino al mattino
Lavorano in ogni angolo perché adorano prendermi in posa
Una coda di cavallo liscia con un abito attillato
Ma perché coprire con un corpo così malato?
E perché ti piace Facetime quando sono così illuminato?
Penso che ti eccita quando dico le mie stronzate
Non sto parlando di rap quando dico che mi piace sentirti sputare
Non parli di salsa quando dici che ti piace vederlo gocciolare
Non lo aprirò mai per non avere il cazzo rotto
Non vado con le puttane con cui non guadagno soldi
Dito medio fuori dal finestrino quando cambiano corsia
So che sto gestendo i miei affari quando parlano di merda
E il mio ex negro cerca sempre di portarlo là
Mi interpretava, ora mi ha detto che non sto giocando in modo corretto
Oh, quindi mi vuoi ora che sai che non ti voglio qui
Mi stai solo chiamando per dire stronzate che non voglio sentire (Aha)
Mi stai solo chiamando per dire stronzate che non voglio sentire (Aha)
Mi stai solo chiamando per dire cose che non voglio sentire
Dimmi dove è bravo
Dimmi dove sono i negri volanti nella cappa
Sì, fanculo il club dove c'è il contraccolpo
Sì, è che lo 'Yac fammi prendere quello
Sì, qualcuno mi dica dove si trova il capo
Puoi tenere quei figli di puttana al verde alla larga di me
E tengo solo le puttane più cattive intorno a me
Lascia cadere un giallo, un osso rosso e un coniglio dove c'è il sole (Aha, aha)
Sì, sì, non ho scelto di essere un giocatore, essere un giocatore ha scelto me
Sì, non recitare in modo svelto quando sai di essere sciocco