Traduzione del testo della canzone Money Good - Megan Thee Stallion

Money Good (originale)

Money good, I ain’t gotta worry 'bout shit
Money good (Ahh)
Ayy, ayy
Money good
Throw up where I’m from, let 'em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex?
Yeah, I should
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Ride with some hitters and they wish a bitch would
I don’t wanna argue 'bout it, baby, I’m good
If she got a band let her in, yeah, she good
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Man, I hate a old big dick-riding ass bitch
Never let a sack chaser hang in my clique
Fuck getting clout, bitch, I’m tryna get rich
Better hide your wallet when I fall in the mix
Can’t deny I’m a star, you can tell by my walk
I ain’t even gotta fuck him, he just love how I talk
I’m embracing the fake, I’m accepting the hate
If I wasn’t number one, they wouldn’t come for my place
Money good
Throw up where I’m from, let 'em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex?
Yeah, I should
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Ride with some hitters and they wish a bitch would
I don’t wanna argue 'bout it, baby, I’m good
If she got a band let her in, yeah, she good
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Throw up where I’m from, let 'em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a picture should I flex?
Yeah, I should
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Man, I’m on some broke ass niggas who be hatin'
Pop a rubber band put that money in they face
I be out here grindin' like a nigga who ain’t ate
You ain’t bringing nothing to the table but your plate
Bitch, I’m out here ballin' like I’m motherfuckin' fed
I can’t gossip with you when there’s money to be made
I’m tryna get my pockets 99 Ricki Lake
When you bein' real you ain’t worry 'bout who fake
Money good
Throw up where I’m from, let 'em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex?
Yeah, I should
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Ride with some hitters and they wish a bitch would
I don’t wanna argue 'bout it, baby, I’m good
If she got a band let her in, yeah, she good
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Throw up where I’m from, let 'em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex?
Yeah, I should
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Hair long, nail long, money long, too
Get a bag, spin it, make it back time two
I could never let nobody tell me what to do
If a nigga get to trippin' then I’ma throw that boy the deuce
Pull up in a Rolls Royce finna rock a show
Clique full of bad friends, we at Pappadeaux
Rent due, finna let your baby daddy know
He in love with me but he know to play his role
Money good
Throw up where I’m from, let 'em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex?
Yeah, I should
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Ride with some hitters and they wish a bitch would
I don’t wanna argue 'bout it, baby, I’m good
If she got a band let her in, yeah, she good
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good
Throw up where I’m from, let 'em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex?
Yeah, I should
I ain’t gotta worry 'bout shit, money good

(traduzione)

Soldi buoni, non devo preoccuparmi di merda
Soldi buoni (Ahh)
Ehi, ehi
Soldi buoni
Vomita da dove vengo, fagli sapere che sono ancora incappucciato
Non ho dovuto far colpire nessuno, ma potevo
Prima di pubblicare una foto, devo flettere?
Sì, dovrei
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Cavalca con alcuni battitori e vorrebbero che lo facesse una cagna
Non voglio discuterne, piccola, sto bene
Se ha una band, falla entrare, sì, è brava
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Amico, odio una vecchia puttana che cavalca un grosso cazzo
Non lasciare mai che un cacciatore di sacchi sia appeso nella mia cricca
Fanculo a ottenere influenza, cagna, sto cercando di diventare ricco
Meglio nascondere il tuo portafoglio quando cado nel mix
Non posso negare di essere una star, lo puoi dire dalla mia passeggiata
Non devo nemmeno fotterlo, gli piace semplicemente come parlo
Sto abbracciando il falso, sto accettando l'odio
Se non fossi il numero uno, non verrebbero a casa mia
Soldi buoni
Vomita da dove vengo, fagli sapere che sono ancora incappucciato
Non ho dovuto far colpire nessuno, ma potevo
Prima di pubblicare una foto, devo flettere?
Sì, dovrei
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Cavalca con alcuni battitori e vorrebbero che lo facesse una cagna
Non voglio discuterne, piccola, sto bene
Se ha una band, falla entrare, sì, è brava
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Vomita da dove vengo, fagli sapere che sono ancora incappucciato
Non ho dovuto far colpire nessuno, ma potevo
Prima di pubblicare una foto devo flettere?
Sì, dovrei
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Amico, sono su alcuni negri che odiano
Fai scoppiare un elastico e metti quei soldi in faccia
Sarò qui fuori a macinare come un negro che non ha mangiato
Non stai portando nient'altro in tavola ma il tuo piatto
Cagna, sono qui fuori a ballare come se fossi fottutamente nutrito
Non posso spettegolare con te quando ci sono soldi da guadagnare
Sto cercando di prendere le mie tasche 99 Ricki Lake
Quando sei reale non ti preoccupare di chi finge
Soldi buoni
Vomita da dove vengo, fagli sapere che sono ancora incappucciato
Non ho dovuto far colpire nessuno, ma potevo
Prima di pubblicare una foto, devo flettere?
Sì, dovrei
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Cavalca con alcuni battitori e vorrebbero che lo facesse una cagna
Non voglio discuterne, piccola, sto bene
Se ha una band, falla entrare, sì, è brava
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Vomita da dove vengo, fagli sapere che sono ancora incappucciato
Non ho dovuto far colpire nessuno, ma potevo
Prima di pubblicare una foto, devo flettere?
Sì, dovrei
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Capelli lunghi, unghie lunghe, soldi lunghi anche
Prendi una borsa, girala, torna indietro nel tempo due
Non ho mai potuto lasciare che nessuno mi dicesse cosa fare
Se un negro riesce a inciampare, lancerò quel ragazzo il diavolo
Fai uno spettacolo con una Rolls Royce finna rock
Cricca piena di cattivi amici, noi di Pappadeaux
Affitto dovuto, Finna fa sapere al tuo piccolo papà
È innamorato di me, ma sa interpretare il suo ruolo
Soldi buoni
Vomita da dove vengo, fagli sapere che sono ancora incappucciato
Non ho dovuto far colpire nessuno, ma potevo
Prima di pubblicare una foto, devo flettere?
Sì, dovrei
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Cavalca con alcuni battitori e vorrebbero che lo facesse una cagna
Non voglio discuterne, piccola, sto bene
Se ha una band, falla entrare, sì, è brava
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni
Vomita da dove vengo, fagli sapere che sono ancora incappucciato
Non ho dovuto far colpire nessuno, ma potevo
Prima di pubblicare una foto, devo flettere?
Sì, dovrei
Non devo preoccuparmi di merda, soldi buoni