Traduzione del testo della canzone Neva - Megan Thee Stallion

Neva (originale)

Shut the fuck up when I’m talkin' lil bitch
Put yo' head down when you talk to a pimp
Excuse me, I got some big racks in my purse
And right now they just making me walk with a limp
Huh, ottles be showing me love
I 'bout with these bitches, they cubs
I put her on in the club
Then she come bring me my cut
Shut the fuck up when I’m talkin' lil nigga (be quiet)
Fuck is you going through
I can tell these bitches spoil you
But I’m a playa so I see the toy in you
You tryna act like you tough, ha, boy I’m callin' ya bluff, ay
He tellin me what he not gone do
Wait a minute, first of all, who is you talkin' to?
Ay, neva let a broke nigga sex me (Neva)
Neva let no hoe test me (Neva)
Neva been scared of the money (Neva)
Neva let em take nun' from me (Ay)
Neva ever, ever ever ever
A nigga get read like a letter (Huh)
She think she bad but I’m better (Huh)
These bitches tryna play catch-up (Ahh)
You ain’t savin' hoes, I ain’t savin' niggas either
Huh, don’t try to tell me you real
Blow up my phone and you don’t pay the bill
Ain’t got no money and stay tryna chill
Hell naw, fuck that shit
Do what I say or go get a new bitch
You know I mean what I say when I say it
I hate a nigga that’s always complainin'
Hop off, the top off a bitch like a genie
I’ll turn her color to purple like Celie
I’m turning into a monster, unleash me
Bitch you know better be cool when you see me
Huh, they want me out of me character
Lately, I been in my act
I’ll take your boo and I won’t give him back
I’ll wrap my legs round his head like a track
Neva let a broke nigga sex me (Neva)
Neva let no hoe test me (Neva)
Neva been scared of the money (Neva)
Neva let em take nun' from me (Ay)
Neva ever, ever ever ever
A nigga get read like a letter (Huh)
She think she bad but I’m better (Huh)
These bitches tryna play catch-up (Ahh)
Neva let a broke nigga sex me (Neva)
Neva let no hoe test me (Neva)
Neva been scared of the money (Neva)
Neva let em take nun' from me (Ay)
Neva ever, ever ever ever
A nigga get read like a letter (Huh)
She think she bad but I’m better (Huh)
These bitches tryna play catch-up (Ahh)

(traduzione)

Stai zitto quando parlo di puttana
Abbassa la testa quando parli con un magnaccia
Mi scusi, ho dei grossi scaffali nella mia borsa
E in questo momento mi stanno solo facendo camminare zoppicando
Eh, le ottles mi stanno mostrando amore
Sto parlando di queste femmine, loro cuccioli
L'ho indossata nel club
Poi viene a portarmi il mio taglio
Stai zitto quando parlo piccolo negro (stai zitto)
Cazzo, stai passando
Posso dire che queste puttane ti viziano
Ma io sono un playa, quindi vedo il giocattolo in te
Stai cercando di comportarti come un duro, ah, ragazzo, ti sto chiamando bluff, ay
Mi ha detto cosa non è andato a fare
Aspetta un minuto, prima di tutto, con chi stai parlando?
Ay, neva lascia che un negro al verde mi faccia sesso (Neva)
Neva lascia che nessuna zappa mi metta alla prova (Neva)
Neva aveva paura dei soldi (Neva)
Neva lascia che prendano suora da me (Ay)
Neva mai, mai mai e poi mai
Un negro viene letto come una lettera (Huh)
Lei pensa di essere cattiva ma io sto meglio (Huh)
Queste puttane cercano di recuperare il ritardo (Ahh)
Non stai salvando le zappe, non sto salvando nemmeno i negri
Eh, non provare a dirmi che sei reale
Fai saltare in aria il mio telefono e non paghi la bolletta
Non ho soldi e stai cercando di rilassarti
Dannazione, fanculo quella merda
Fai quello che dico o vai a prenderti una nuova puttana
Sai che intendo quello che dico quando lo dico
Odio un negro che si lamenta sempre
Scendi, completa una cagna come un genio
Farò del suo colore viola come Celie
Mi sto trasformando in un mostro, liberami
Puttana, sai che è meglio che sii cool quando mi vedi
Eh, mi vogliono fuori dal mio personaggio
Ultimamente, sono stato nel mio atto
Prenderò il tuo fischio e non lo restituirò
Gli avvolgerò le gambe intorno alla testa come una traccia
Neva ha lasciato che un negro al verde mi facesse sesso (Neva)
Neva lascia che nessuna zappa mi metta alla prova (Neva)
Neva aveva paura dei soldi (Neva)
Neva lascia che prendano suora da me (Ay)
Neva mai, mai mai e poi mai
Un negro viene letto come una lettera (Huh)
Lei pensa di essere cattiva ma io sto meglio (Huh)
Queste puttane cercano di recuperare il ritardo (Ahh)
Neva ha lasciato che un negro al verde mi facesse sesso (Neva)
Neva lascia che nessuna zappa mi metta alla prova (Neva)
Neva aveva paura dei soldi (Neva)
Neva lascia che prendano suora da me (Ay)
Neva mai, mai mai e poi mai
Un negro viene letto come una lettera (Huh)
Lei pensa di essere cattiva ma io sto meglio (Huh)
Queste puttane cercano di recuperare il ritardo (Ahh)