Traduzione del testo della canzone Running Up Freestyle - Megan Thee Stallion

Running Up Freestyle (originale)

He’s on fire
Hot girl, hot girl, hot girl
If they say I ain’t the baddest then the motherfuckers lied
How you riding on a nigga who be asking for a ride?
Okay, running up them bands, tryna ball 'til I fall
Running from his bitch, he gon' come when I call
If it ain’t 'bout money, then you know I ain’t involved
Worry 'bout these motherfucking haters, not at all
Nine times out of ten, I’m the realest bitch you know
If you ain’t want a pimp, then what you fucking with me for?
If you balling and you know it, then let the money show
If he acting scared to spend it, I’ma show him to the door
Okay, now shake with it, shake-da-shake with it
And if the beat live, you know LilJu made it
And when I pop it, he get stiffer than some fake titties
And don’t be worried 'bout who I’m fucking 'cause you can’t hit it
Yeah, running up them bands, tryna ball 'til I fall
If I’m with your daddy, then you know we at the mall
If I’m with a nigga, then you know I’m in them jaws
You let a broke nigga talk you out the drawers
I don’t even chase liquor, why would I chase a nigga?
He say I should be nicer, well your dick should be bigger
He said, «You better be good by the way that you bragging?»
I hit him back and told him, «Well, that just depend who you asking»
I got an ex that say he gon' leave his new bitch whenever I call him
Got an ex that say that every time he see me it’s gon' be problems
Got an ex that’s on his homeboy IG tryna stalk me out
Got an ex that miss it so bad, probably praying for me now, ayy
Running up them bands, tryna ball 'til I fall
In the Gucci store, finna tear that bitch down
Money on my phone, yeah, like collect calls (Hello?)
Pussy like a drug, and he having withdrawals
Ayy, money, money, I need more
Get it, get it, watch me go
I be outdoing these bitches, I’m like Michael, they Tito
Not the one to compete with
You don’t want it with me, bitch
​göt2b Glued can’t save you
When I come for your hairdo
Got the moves like I’m Ryu
Yellow diamonds, Pikachu
When I switch my hair to blonde
I’m finna turn up like Goku
I go crazy in this bitch
I go crazy in the booth
He go crazy when he see me
And his girl go crazy too
And this pussy so wet, might have to eat it with a spoon
Always in bikini bottoms 'cause I got that goo lagoon
I don’t wanna fuck him if he telling me what he do not
I will come over and spin it on your head like bantu knots, ah
Running up them bands, tryna ball 'til I fall
I be off that Henn', so you know I’m off the wall
Bitch, I ain’t the one so watch your motherfucking mouth
Hot Girl Meg from the motherfucking South, ah

(traduzione)

È in fiamme
Ragazza calda, ragazza sexy, ragazza sexy
Se dicono che non sono il più cattivo, allora i figli di puttana hanno mentito
Come stai cavalcando un negro che chiede un passaggio?
Ok, correndo su quelle bande, prova a ballare finché non cado
Scappando dalla sua cagna, verrà quando lo chiamo
Se non si tratta di soldi, allora sai che non sono coinvolto
Preoccupati per questi fottuti nemici, per niente
Nove volte su dieci, sono la puttana più vera che conosci
Se non vuoi un magnaccia, allora per cosa mi fotti ?
Se stai ballando e lo sai, fai vedere i soldi
Se ha paura di spenderlo, lo mostro alla porta
Ok, ora scuoti con esso, scuoti-da-scuoti con esso
E se il ritmo è dal vivo, sai che LilJu ce l'ha fatta
E quando lo faccio scoppiare, diventa più rigido di alcune tette finte
E non preoccuparti di chi sto scopando perché non puoi colpirlo
Sì, correndo su quelle bande, provando a ballare finché non cado
Se sono con tuo padre, allora sai che siamo al centro commerciale
Se sono con un negro, allora sai che sono in quelle mascelle
Hai lasciato che un negro al verde ti parlasse fuori dai cassetti
Non inseguo nemmeno i liquori, perché dovrei inseguire un negro?
Dice che dovrei essere più gentile, beh, il tuo cazzo dovrebbe essere più grande
Disse: "Farai meglio a essere bravo a giudicare dal modo in cui ti vanti?"
L'ho risposto e gli ho detto: "Beh, dipende solo da chi lo chiedi"
Ho un ex che dice che lascerà la sua nuova puttana ogni volta che lo chiamo
Ho un ex che dice che ogni volta che mi vede ci saranno problemi
Ho un ex che è sul suo ragazzo di casa IG che cerca di perseguitarmi
Ho un ex a cui manca così tanto, probabilmente sta pregando per me ora, ayy
Correndo su quelle bande, provando a ballare finché non cado
Nel negozio Gucci, Finna fa a pezzi quella cagna
Soldi sul mio telefono, sì, come le chiamate a carico del destinatario (Pronto?)
Figa come una droga e lui ha i prelievi
Ayy, soldi, soldi, ho bisogno di più
Prendilo, prendilo, guardami andare
Sto superando queste puttane, sono come Michael, loro Tito
Non quello con cui competere
Non lo vuoi con me, cagna
​göt2b Glued non può salvarti
Quando vengo per la tua pettinatura
Ho le mosse come se fossi Ryu
Diamanti gialli, Pikachu
Quando cambio i miei capelli in biondo
Finna mi presento come Goku
Divento pazzo con questa puttana
Divento pazzo in cabina
Diventa pazzo quando mi vede
E anche la sua ragazza impazzisce
E questa figa così bagnata, potrebbe doverla mangiare con un cucchiaio
Sempre in mutande da bikini perché ho quella laguna appiccicosa
Non voglio scoparlo se mi dice cosa non fa
Verrò e te lo farò girare sulla testa come nodi bantu, ah
Correndo su quelle bande, provando a ballare finché non cado
Sono fuori da quell'Henn', quindi sai che sono fuori dal muro
Puttana, non sono io quello, quindi guarda la tua fottuta bocca
La bella ragazza Meg del fottuto sud, ah