Traduzione del testo della canzone Shots Fired - Megan Thee Stallion

Shots Fired (originale)

Just to save face for rapper niggas you chill with
Imagine me givin' a fuck it was your fuckin' birthday (Fuck you)
You in your feelings, I just thought it was another Thursday
Now imagine me cockblockin' niggas on some dry shit (What?)
I don’t want you on the bench, believe you wouldn’t’ve been invited (You
wouldn’t’ve been invited)
And if it weren’t for me, same week, you would have been indicted (Should've
let them lock your ass up)
You offered M’s not to talk, I guess that made my friend excited, hmm
Now y’all in cahoots, huh (Okay), you a puss in boots
You shot a 5'10″ bitch with a .22
Talkin' 'bout bones and tendons like them bullets wasn’t pellets
A pussy nigga with a pussy gun in his feelings
Okay, he in the backseat and he keep callin' me a bitch (He a bitch)
We all know the shit I could’ve came back with (Lil'-ass nigga)
He talkin' 'bout his followers, dollars, and goofy shit
I told him, «You're not poppin', you just on the remix» (What's poppin'?)
Now here we are, 2020, eight months later
And we still ain’t got no fuckin' justice for Breonna Taylor (Breonna Taylor)
Any nigga on that nigga’s side is a clout chaser (Fuck y’all)
A bitch who he fuckin' or a ho that he payin', uh
Imagine me, hahaha
Imagine me entertaining you fuckin' goofy-ass niggas and you fuckin' goofy-ass
bitches
Brrt, brrt, blaow (Buddah Bless this beat)
Who you takin' shots at, goofy-ass nigga?
Keep your broke ass out a rich bitch business
And that go for you bitches too that’s tryna get picked
Talkin' shit, I’ll slide on you, thinkin' that you slick
Ooh shit, it’s a lotta weak niggas in this bitch
They confused
They hate me, but watch my videos beatin' they dick
Who a snitch?
I ain’t never went to the police with no names
I thought a bitch that got her chain snatched, caught a loss had something to
say, ayy
I be speakin' facts, uh, they can’t handle that, uh
They want me to be the bad guy, let me put my mask on
I was chose, I ain’t ask to be this motherfuckin' cold
Still the brightest star and not just the ones that’s up in this Rolls
Keep it pimpin' always, actions do the talkin'
I know you want the clout, so I ain’t sayin' y’all names
Oh, you out here ballin', huh?
Who you get that money from?
Ten toes down for whoever get the Patek, huh?
I be so content 'cause I know I’m a real bitch
And anything I say, I’m never scared to repeat it
You’d think I was a killer how these niggas scared as shit
I pull up one deep, but niggas bring they whole clique, ayy
Who you takin' shots at, goofy-ass bitch?
Watchin' me succeed from your knees, suckin' dick
I know you want attention from the niggas that I get
I’m a steak, you a side plate, shrimp, stay in your place
Real bitch, yeah, yeah, I ain’t sellin' fairytales
FaceTime my nigga while my other nigga layin' there
Bitch think she sabotagin' somethin', tryna run and tell
Bitch, I got a bond with my niggas and they all aware, yeah
Who you takin' shots at?
Shut up with your scary ass
No profile pic, bitch, your mama shouldn’t’ve had
Kick me while I’m down bad, I remember all that
Next nigga send a shot, I’ma sent it right back (Ah)
Brrt, brrt
Brrt, haha
Ah
Should’ve let them lock your ass up
Pussy

(traduzione)

Solo per salvare la faccia ai negri rapper con cui ti rilassi
Immagina che mi faccia un cazzo, era il tuo fottuto compleanno (Vaffanculo)
Tu nei tuoi sentimenti, pensavo solo che fosse un altro giovedì
Ora immaginami negri che bloccano il cazzo su qualche merda secca (cosa?)
Non ti voglio in panchina, credo che non saresti stato invitato (You
non sarebbe stato invitato)
E se non fosse stato per me, la stessa settimana, saresti stato incriminato (avresti dovuto
lascia che ti chiudano il culo)
Hai offerto a M di non parlare, immagino che questo abbia reso eccitato il mio amico, hmm
Ora siete tutti in combutta, eh (Ok), un gatto con gli stivali
Hai sparato a una puttana di 5'10 pollici con una .22
Parlare di ossa e tendini come se fossero proiettili non erano pallini
Un negro con una pistola nei sentimenti
Va bene, è sul sedile posteriore e continua a chiamarmi puttana (lui una puttana)
Sappiamo tutti con quale merda sarei potuto tornare (negro piccolo)
Parla dei suoi seguaci, dollari e stronzate
Gli ho detto: «Non stai scoppiando, sei solo sul remix» (Cosa sta scoppiando?)
Ora eccoci qui, 2020, otto mesi dopo
E non abbiamo ancora nessuna fottuta giustizia per Breonna Taylor (Breonna Taylor)
Qualsiasi negro dalla parte di quel negro è un inseguitore di influenza (Vaffanculo a tutti)
Una stronza che si fotta o una puttana che paga, uh
Immaginami, ahahah
Immagina che ti intrattenga negri fottuti idioti e fottuti idioti
cagne
Brrt, brrt, blaow (Buddah benedici questo ritmo)
A chi stai sparando, negro stupido?
Mantieni il tuo culo rotto un affare di puttane ricche
E questo vale anche per te puttane che stanno cercando di essere scelte
Parlando di merda, ti scivolerò addosso, pensando che sei scaltro
Ooh merda, ci sono molti negri deboli in questa cagna
Hanno confuso
Mi odiano, ma guarda i miei video mentre picchiano i loro cazzi
Chi è una spia?
Non sono mai andato alla polizia senza nome
Ho pensato che una puttana a cui è stata strappata la catena, che si è presa una perdita avesse qualcosa da fare
dire, ayy
Sto parlando di fatti, uh, non possono gestirlo, uh
Vogliono che io sia il cattivo, fammi indossare la maschera
Sono stato scelto, non chiedo di essere così fottutamente freddo
Ancora la stella più brillante e non solo quelle che compaiono in questa lista
Continua a fare il magnaccia sempre, le azioni parlano
So che vuoi il potere, quindi non ti sto dicendo i nomi
Oh, sei qui fuori a ballare, eh?
Da chi prendi quei soldi?
Dieci dita in meno per chi prende il Patek, eh?
Sono così contento perché so di essere una vera puttana
E qualsiasi cosa dico, non ho mai paura di ripeterla
Penseresti che fossi un assassino di come questi negri fossero spaventati come una merda
Ne tiro su uno in profondità, ma i negri portano l'intera cricca, ayy
A chi stai sparando, puttana sciocca?
Guardandomi avere successo dalle tue ginocchia, succhiando il cazzo
So che vuoi l'attenzione dei negri che ricevo
Io sono una bistecca, tu un contorno, gamberetti, resta al tuo posto
Vera puttana, sì, sì, non sto vendendo favole
FaceTime il mio negro mentre il mio altro negro giace lì
Puttana pensa di sabotare qualcosa, prova a correre e a dirlo
Cagna, ho un legame con i miei negri e tutti ne sono consapevoli, sì
A chi stai sparando?
Stai zitto con il tuo culo spaventoso
Nessuna foto del profilo, cagna, tua madre non avrebbe dovuto avere
Prendimi a calci mentre sono giù di morale, me lo ricordo
Il prossimo negro manda un colpo, l'ho rispedito indietro (Ah)
Brrt, brrt
Brrt, ahah
Ah
Avrebbero dovuto lasciare che ti chiudessero il culo
Figa