Traduzione del testo della canzone Genetics - Meghan Trainor

Genetics (originale)

My genetics
My genetics
My genetics
Beauty queen since seventeen
At least to me, I was born with it
Maybelline is good to me
But I believe, I was born with it
I’m workin', workin', workin'
I’ve been workin' on myself
But I can’t take cred
'Cause it’s from somebody else
Watch me work it, work it, work it
I’ve been sweatin' on myself
All them boys, all them girls, make 'em stop
How you get that bod?
Is it from God?
Did you work real hard?
How you get that bass?
Is it all fake?
Made in LA
My DNA is graded A
You see this face, I was born with it
I ain’t ashamed to say one day
I might upgrade, I could fuss with it
I’m workin', workin', workin'
I’ve been workin' on myself
But I can’t take cred
'Cause it’s from somebody else
Watch me work it, work it, work it
I’ve been sweatin' on myself
All them boys, all them girls, make 'em stop
How you get that bod?
(bod)
Is it from God?
Did you work real hard?
(oh)
How you get that bass?
(how you get that?)
Is it all fake?
(is it all fake?)
Made in LA (oh)
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
How you get that bod?
(how you get that bod?)
Is it from God?
(is it from God?)
Did you work real hard?
(did you work real hard?)
How you get that bass?
Is it all fake?
(tell me, is it all fake?)
Made in LA (made in LA)
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics

Genetics (traduzione)

La mia genetica
La mia genetica
La mia genetica
Reginetta di bellezza dai diciassette anni
Almeno per me, ci sono nato
Maybelline è buono con me
Ma credo di essere nato con esso
Sto lavorando, lavorando, lavorando
Ho lavorato su me stesso
Ma non posso prendere credito
Perché è di qualcun altro
Guardami lavorarlo, lavorarlo, lavorarlo
Ho sudato su me stesso
Tutti quei ragazzi, tutte quelle ragazze, falli smettere
Come ottieni quel corpo?
Proviene da Dio?
Hai lavorato sodo?
Come si ottiene quel basso?
È tutto falso?
Prodotto a Los Angeles
Il mio DNA è classificato A
Vedi questa faccia, ci sono nata
Non mi vergogno a dirlo un giorno
Potrei aggiornare, potrei occuparmene
Sto lavorando, lavorando, lavorando
Ho lavorato su me stesso
Ma non posso prendere credito
Perché è di qualcun altro
Guardami lavorarlo, lavorarlo, lavorarlo
Ho sudato su me stesso
Tutti quei ragazzi, tutte quelle ragazze, falli smettere
Come ottieni quel corpo?
(corpo)
Proviene da Dio?
Hai lavorato sodo?
(oh)
Come si ottiene quel basso?
(come lo ottieni?)
È tutto falso?
(è tutto falso?)
Prodotto a Los Angeles (oh)
La mia genetica
La mia genetica (proviene da Dio?)
La mia genetica
La mia genetica
La mia genetica (proviene da Dio?)
La mia genetica
La mia genetica
La mia genetica
La mia genetica
La mia genetica
La mia genetica
La mia genetica
Come ottieni quel corpo?
(come si ottiene quel corpo?)
Proviene da Dio?
(proviene da Dio?)
Hai lavorato sodo?
(Hai lavorato davvero sodo?)
Come si ottiene quel basso?
È tutto falso?
(dimmi, è tutto falso?)
Prodotto a LA (prodotto a LA)
La mia genetica
La mia genetica (proviene da Dio?)
La mia genetica
La mia genetica
La mia genetica (proviene da Dio?)
La mia genetica