Testi di Good To Be Alive - Meghan Trainor

Good To Be Alive (originale)

I ain’t tryna think about all my problems
I’m living now, I’m living now (Hey)
I can’t sit and worry about the future
I’m living now, I said I’m living now
So put your hands up if you feel like having a good time
Put your hands up if you got no cares at all
Raise your cups if you got no work tomorrow
Put your hands up if you’re ready to have some fun
Come on, sing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive (Don't it feel good? Come on)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive (Come on)
Gonna wake up every day like it’s Christmas
Gonna celebrate this life I’m given
From now on (From now on)
Gonna tell my mother every day I love her
And tell her, «Thanks for being such a good mother»
From now on
Put your hands up if you feel like having a good time
Put your hands up if you got no cares at all
Raise your cups if you got no work tomorrow
Put your hands up if you’re ready to have some fun
(Come on, sing it)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive (Sing it)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive (Yes it does)
Feels good, don’t it?
Living your life in this great moment
And you never ever think it’s gonna go away, but I swear
I know you’ll wake up one day and say
Yeah, I got things to do
Yeah, I got mountains to move
And it ain’t about how sad it could be
It’s about how good it should be
Feels good, don’t it?
Feels good, don’t it?
You only got one life;
live in the moment
Feels good, don’t it?
Feels good, don’t it?
You only got one life;
live in the moment
Feels good, don’t it?
Feels good, don’t it?
You only got one life;
live in the moment
Feels good, don’t it?
Feels good, don’t it?
You only got one life;
live in the moment (Come on, sing it)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive (Don't it feel good? Come on)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive
Don’t it feel good?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive (So good, so good, hey)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive (Come on, sing it)
Feels good, don’t it?
Feels good, don’t it?
You only got one life;
live in the moment
Feels good, don’t it?
Feels good, don’t it?
You only got one life;
live in the moment
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, it feels so good to be alive

(traduzione)

Non sto cercando di pensare a tutti i miei problemi
Sto vivendo ora, sto vivendo ora (Ehi)
Non posso sedermi e preoccuparmi del futuro
Sto vivendo ora, ho detto che sto vivendo ora
Quindi alza le mani se hai voglia di divertirti
Alza le mani se non ti preoccupi affatto
Alza le tazze se domani non hai lavoro
Alza le mani se sei pronto per divertirti
Dai, canta
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi (non ti senti bene? Dai)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi (dai)
Mi sveglierò ogni giorno come se fosse Natale
Celebrerò questa vita che mi è stata data
D'ora in poi (d'ora in poi)
Dirò a mia madre ogni giorno che la amo
E dille: «Grazie per essere una così brava madre»
Da ora in poi
Alza le mani se hai voglia di divertirti
Alza le mani se non ti preoccupi affatto
Alza le tazze se domani non hai lavoro
Alza le mani se sei pronto per divertirti
(Dai, cantalo)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi (cantalo)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi (Sì, lo è)
Si sente bene, vero?
Vivi la tua vita in questo grande momento
E non pensi mai che andrà via, ma lo giuro
So che ti sveglierai un giorno e dirai
Sì, ho cose da fare
Sì, ho le montagne da spostare
E non si tratta di quanto possa essere triste
Si tratta di quanto dovrebbe essere buono
Si sente bene, vero?
Si sente bene, vero?
Hai solo una vita;
vivi il momento
Si sente bene, vero?
Si sente bene, vero?
Hai solo una vita;
vivi il momento
Si sente bene, vero?
Si sente bene, vero?
Hai solo una vita;
vivi il momento
Si sente bene, vero?
Si sente bene, vero?
Hai solo una vita;
vivi il momento (dai, cantalo)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi (non ti senti bene? Dai)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi
Non ti senti bene?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi (Così bene, così bene, ehi)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi (dai, cantalo)
Si sente bene, vero?
Si sente bene, vero?
Hai solo una vita;
vivi il momento
Si sente bene, vero?
Si sente bene, vero?
Hai solo una vita;
vivi il momento
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, è così bello essere vivi