Traduzione del testo della canzone At The Rainbows End - Meja

At The Rainbows End (originale)

life is a rollercoaster ride
hitting the jackpot and let it slide
vertigo when you reach the top
screaming your lungs out before you drop
this is like an amusement park
cotton candy and chocolate hearts
livin it up then your going down
life is a party in tinsel town
and this worlds gonna turn
and your thinking that whatever
it don´t matter what i do anyway
yeah this worlds gonna turn
and you´r still surprised he never
stood there waiting for you
at the rainbows end
taking a piece of that applepie
craving a coke to get sugar high
fallen angels and shooting stars
crashing a dream in a shiny car
these are the days when you just don´t know
rockin the boat or just laying low
writing a loveletter in the sand
feeding the poor with an empty hand
don´t be hard on yourself
were all in this mess together
and this world´s gonna turn anyway
all your dreams and demands you been holding on forever
let em fly, step outside, enjoy the ride!

At The Rainbows End (traduzione)

la vita è una corsa sulle montagne russe
colpire il jackpot e lasciarlo scorrere
vertigini quando raggiungi la cima
urlando a squarciagola prima di cadere
questo è come un parco divertimenti
zucchero filato e cuori di cioccolato
vivilo e poi scendi
la vita è una festa nella città degli orpelli
e questo mondo cambierà
e stai pensando che qualunque cosa
non importa cosa faccio comunque
sì, questo mondo cambierà
e sei ancora sorpreso che non sia mai stato
stette lì ad aspettarti
alla fine degli arcobaleni
prendendo un pezzo di quella torta di mele
brama di una coca cola per avere lo zucchero in alto
angeli caduti e stelle cadenti
infrangendo un sogno in un'auto lucida
questi sono i giorni in cui non lo sai
dondolando la barca o semplicemente sdraiati
scrivere una lettera d'amore nella sabbia
nutrire i poveri con la mano vuota
non essere duro con te stesso
erano tutti in questo pasticcio insieme
e questo mondo cambierà comunque
tutti i tuoi sogni e le tue richieste che hai tenuto per sempre
lasciali volare, esci fuori, goditi il ​​viaggio!