Traduzione del testo della canzone Todays and Tomorrows - Meja

Todays and Tomorrows (originale)

You, making monsters of everything
You, you never let go to anyone
And the cross that you carry
It’s all in your head
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes
Drowning in your sorrow
'Cause them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy?
It never comes out right
But everyone’s trying to say «I love you»
You, steady painted by memories
So sentimental you barely breathe
The perfection you’re hunting
Is gonna eat you alive
But if you only had today
Would you still worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes
Drowning in your sorrow
'Cause them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy?
It never comes out right
But everyone’s trying to say «I love you»
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes (One thousand eight mistakes)
Drowning in your sorrow
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes (One thousand eight mistakes)
Drowning in your sorrow
But if you only had today

Todays and Tomorrows (traduzione)

Tu, che fai mostri di tutto
Tu, non hai mai lasciato andare a nessuno
E la croce che porti
È tutto nella tua testa
Ma se avessi solo oggi
Ti preoccupi per domani?
Milleotto errori
Annegando nel tuo dolore
Perché quei cuori verranno e ti lasceranno
La felicità ti ingannerà
Ama bruciare e si blocca
Lasciandoti con le ceneri
Cenciosi e fuori servizio
Chi ha detto che è stato facile?
Non esce mai bene
Ma tutti cercano di dire "ti amo"
Tu, costantemente dipinto dai ricordi
Così sentimentale che respiri a malapena
La perfezione che stai cercando
Ti mangerà vivo
Ma se avessi solo oggi
Ti preoccupi ancora per domani?
Milleotto errori
Annegando nel tuo dolore
Perché quei cuori verranno e ti lasceranno
La felicità ti ingannerà
Ama bruciare e si blocca
Lasciandoti con le ceneri
Cenciosi e fuori servizio
Chi ha detto che è stato facile?
Non esce mai bene
Ma tutti cercano di dire "ti amo"
Ma se avessi solo oggi
Ti preoccupi per domani?
Milleotto errori (Milleotto errori)
Annegando nel tuo dolore
Ma se avessi solo oggi
Ti preoccupi per domani?
Milleotto errori (Milleotto errori)
Annegando nel tuo dolore
Ma se avessi solo oggi