Traduzione del testo della canzone Life Is A River - Meja

Life Is A River (originale)

Meant to be
So many things around us happening beyond belief
Just like the river’s running faster to be running free
And there’s a reason why it’s planned so perfectly
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Live for the moment just let go and trust in the feeling
Let it flow like a river
Life is a river
On and on
I hear the echo of a woman and a silent song
And as the wheels are turning faster, we’re still holding on
Until the river’s running wild into the sea
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Live for the moment just let go and trust in the feeling
Let it flow like a river
Life is a river
Break
Just let it go just let it flow
Life is a river don’t you know

Life Is A River (traduzione)

Inteso ad essere
Tante cose intorno a noi accadono oltre ogni immaginazione
Proprio come il fiume scorre più veloce per essere libero
E c'è un motivo per cui è pianificato in modo così perfetto
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Vivi il momento, lasciati andare e fidati della sensazione
Lascia che scorra come un fiume
La vita è un fiume
Ancora e ancora
Sento l'eco di una donna e una canzone silenziosa
E poiché le ruote girano più velocemente, stiamo ancora resistendo
Fino a quando il fiume scorre selvaggio nel mare
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Vivi il momento, lasciati andare e fidati della sensazione
Lascia che scorra come un fiume
La vita è un fiume
Rompere
Lascialo andare e lascialo fluire
La vita è un fiume, non lo sai