Traduzione del testo della canzone Manic Star - Meja

Manic Star (originale)

One day, yes, one day less to live
I want you to be my sedative
Sometimes when I drive my car
I feel trapped like a bee inside a jar
Grains of sand is all we are
Crawling on our manic star
One tiny person
In one shiny car
Spinning on our manic star
Time doesn’t stop for anyone
It doesn’t matter what you’ve done
I want to lose myself in you
Are you afraid of dying too?
Grains of sand is all we are
Crawling on our manic star
One tiny person
In one shiny car
Calling from our manic star
Let’s love like there is no tomorrow
Shelter each other from the pain and sorrow
Grains of sand is all we are
Crawling on our manic star
One tiny person
In one shiny car
Don’t know how I got this scar
Crawling on our manic star
I’m all right, at least so far
Hanging on our manic star
Spinning on our manic star
Calling from our manic star

Manic Star (traduzione)

Un giorno sì, un giorno in meno da vivere
Voglio che tu sia il mio sedativo
A volte quando guido la mia macchina
Mi sento intrappolato come un'ape dentro un barattolo
Granelli di sabbia sono tutto ciò che siamo
Strisciando sulla nostra stella maniacale
Una persona minuscola
In un'auto luccicante
Girando sulla nostra stella maniacale
Il tempo non si ferma per nessuno
Non importa cosa hai fatto
Voglio perdermi in te
Anche tu hai paura di morire?
Granelli di sabbia sono tutto ciò che siamo
Strisciando sulla nostra stella maniacale
Una persona minuscola
In un'auto luccicante
Chiamata dalla nostra stella maniacale
Amiamo come se non ci fosse un domani
Riparatevi a vicenda dal dolore e dal dolore
Granelli di sabbia sono tutto ciò che siamo
Strisciando sulla nostra stella maniacale
Una persona minuscola
In un'auto luccicante
Non so come ho ottenuto questa cicatrice
Strisciando sulla nostra stella maniacale
Sto bene, almeno finora
Appeso alla nostra stella maniacale
Girando sulla nostra stella maniacale
Chiamata dalla nostra stella maniacale