Traduzione del testo della canzone Regrets (I Have None) - Meja

Regrets (I Have None) (originale)

Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Look, look it felt so good
The moon crashed down
While we did what we could
Crash bang, I’m standing empty handed
Oh, oh, oh, the line is thin
Should I give up or just give in?
I did it for love like lovers do
But most of all I did it for you
Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Sweet, sweet, the cut is deep
I give what I get and I get what I need
Still here standing open hearted
Oh, oh, oh from where I’ve been
I walking on red and stopping at green
I did it for love like lovers do
But you should know I could have
Done anything for you
Look, look what have I done
I Tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Life is sweet, why dig in to deep?
When I can walk the sunny side of the street
No regrets I have none
Life is good I put on repeat
I meet you down the sunny side of the street
No regrets I have none
Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none

(traduzione)

Guarda, guarda cosa ho fatto
Ho cercato di salvare un sognatore
Il ritmo è un po' pesante
E la luna si è schiantata
Sì, l'ha fatto
Guarda, guarda, è un crimine
Voler essere un redentore
Il mio bambino è stonato
E ha rubato la mia corona
Ma rimpianti non ne ho
Nessun rimpianto, non ne ho
Guarda, guarda, è stato così bello
La luna si è schiantata
Mentre facevamo quello che potevamo
Crash bang, sono a mani vuote
Oh, oh, oh, la linea è sottile
Devo arrendersi o semplicemente cedere?
L'ho fatto per amore come fanno gli amanti
Ma soprattutto l'ho fatto per te
Guarda, guarda cosa ho fatto
Ho cercato di salvare un sognatore
Il ritmo è un po' pesante
E la luna si è schiantata
Sì, l'ha fatto
Guarda, guarda, è un crimine
Voler essere un redentore
Il mio bambino è stonato
E ha rubato la mia corona
Ma rimpianti non ne ho
Nessun rimpianto, non ne ho
Dolce, dolce, il taglio è profondo
Dò ciò che ottengo e ottengo ciò di cui ho bisogno
Ancora qui in piedi a cuore aperto
Oh, oh, oh da dove sono stato
Cammino sul rosso e mi fermo sul verde
L'ho fatto per amore come fanno gli amanti
Ma dovresti sapere che avrei potuto
Fatto qualsiasi cosa per te
Guarda, guarda cosa ho fatto
Ho cercato di salvare un sognatore
Il ritmo è un po' pesante
E la luna si è schiantata
Sì, l'ha fatto
Guarda, guarda, è un crimine
Voler essere un redentore
Il mio bambino è stonato
E ha rubato la mia corona
Ma rimpianti non ne ho
Nessun rimpianto, non ne ho
La vita è dolce, perché scavare in profondità?
Quando posso camminare sul lato soleggiato della strada
Nessun rimpianto, non ne ho
La vita è bella che metto su ripetuta
Ci vediamo lungo il lato soleggiato della strada
Nessun rimpianto, non ne ho
Guarda, guarda cosa ho fatto
Ho cercato di salvare un sognatore
Il ritmo è un po' pesante
E la luna si è schiantata
Sì, l'ha fatto
Guarda, guarda, è un crimine
Voler essere un redentore
Il mio bambino è stonato
E ha rubato la mia corona
Ma rimpianti non ne ho
Nessun rimpianto, non ne ho