Traduzione del testo della canzone Ever Since Time Began - Mekong Delta

Ever Since Time Began (originale)

Way back in ancient days
I took the shape of a golden idol
They knelt in front of me
Worshipped me;
Prayed to me
I saw the greed in their eyes
Longing — fame and fortune
Yearning — wine and women
Craving — gold and happiness
Demanding — Eternal life, eternal life
I saw them burning down
Cities and countries
They killed millions of men
To please me;
to calm me down
I saw the greed in their eyes
Longing — fame and fortune
Yearning — wine and women
Craving — gold and happiness
Demanding — Eternal life, eternal life
I’ve been around for so long
Their faith and devotion make me strong
I saw them burning down
Cities and countries
They killed millions of men
To please me;
to calm me down
I saw the greed in their eyes
Longing — fame and fortune
Yearning — wine and women
Craving — gold and happiness

Ever Since Time Began (traduzione)

Molto indietro nei giorni antichi
Ho preso la forma di un idolo d'oro
Si sono inginocchiati davanti a me
Mi ha adorato;
Ho pregato per me
Ho visto l'avidità nei loro occhi
Desiderio: fama e fortuna
Desiderio: vino e donne
Brama: oro e felicità
Esigente — Vita eterna, vita eterna
Li ho visti bruciare
Città e paesi
Hanno ucciso milioni di uomini
Per farmi piacere;
per calmarmi
Ho visto l'avidità nei loro occhi
Desiderio: fama e fortuna
Desiderio: vino e donne
Brama: oro e felicità
Esigente — Vita eterna, vita eterna
Sono in giro da così tanto tempo
La loro fede e devozione mi rendono forte
Li ho visti bruciare
Città e paesi
Hanno ucciso milioni di uomini
Per farmi piacere;
per calmarmi
Ho visto l'avidità nei loro occhi
Desiderio: fama e fortuna
Desiderio: vino e donne
Brama: oro e felicità