Traduzione del testo della canzone Hatred - Mekong Delta

Hatred (originale)

Hatred
Oh God, I’m so fed up with this conceited talks about right and unright,
with their so called important topics, while they cannot even look over
the rim of their coffee cups…
All they hear is their flesh
Talking 'bout the daily cash
If I could, believe me, I’d wipe them out
If I do, with a smile
I would free the world meanwhile
But, the hell, I can’t kill them all
They are ruled by greed Talking against walls
Property’s their God Fight the dumbness
Lazy bumps, without mind
For the real world they are blind
They got heads just to crash in their teeth
Listen here, there’s no place
For this garbage of our race (mankind)
And what’s more, for shame, they rule our land
Simple minded creeps If they would know
Banal in their deeds I can’t get through
Hared, hatred, hatred (so you want it)
(I feel pleased to this)

Hatred (traduzione)

Odio
Oh Dio, sono così stufo di questi discorsi presuntuosi sul giusto e sull'ingiusto,
con i loro cosiddetti argomenti importanti, mentre non possono nemmeno guardare oltre
il bordo delle loro tazzine da caffè...
Tutto ciò che sentono è la loro carne
Parliamo del contante giornaliero
Se potessi, credimi, li cancellerei
Se lo faccio, con un sorriso
Nel frattempo, libererei il mondo
Ma, diavolo, non posso ucciderli tutti
Sono governati dall'avidità Parlando contro i muri
La proprietà è il loro Dio. Combatti la stupidità
Dossi pigri, senza mente
Per il mondo reale sono ciechi
Hanno la testa solo per schiantarsi tra i denti
Ascolta qui, non c'è posto
Per questa spazzatura della nostra razza (umanità)
E per di più, per vergogna, governano la nostra terra
Semplici brividi se lo sapessero
Banali nelle loro azioni che non riesco a superare
Hared, odio, odio (quindi lo vuoi)
(Mi sento felice di questo)