Traduzione del testo della canzone Night on a Bare Mountain - Mekong Delta

Night on a Bare Mountain (originale)

Screams, lonely in the night
Deadly torture, just remember
War captivity
Fellows on your side
Blood — spurting out his neck
While his head is rolling to the ground
And his dying corpse’s
vincing at my feet
And the torturer said to me The next one could be you
And I told him all the things
My comrades planned to do Screams, lonely in my room
Wake up in cold sweat like every night
I can’t get these things out of my head
Mad, I got nearly mad
With this lack of sleep I can’t get clear
Help me in my pain
I am shell shocked
Every night it’s just the same
I can’t rest my soul
I’m the one who is to blame
This nightmare patrol

(traduzione)

Urla, solitario nella notte
Tortura mortale, ricorda
Prigionia di guerra
Compagni dalla tua parte
Sangue: gli sgorga dal collo
Mentre la sua testa sta rotolando a terra
E del suo cadavere morente
vincendo ai miei piedi
E il torturatore mi ha detto che il prossimo potresti essere tu
E gli ho detto tutte le cose
I miei compagni progettavano di fare Screams, soli nella mia stanza
Svegliati con sudore freddo come ogni notte
Non riesco a togliermi queste cose dalla testa
Pazzo, sono quasi diventato matto
Con questa mancanza di sonno non riesco a chiarire
Aiutami nel mio dolore
Sono scioccato
Ogni notte è lo stesso
Non riesco a riposare la mia anima
Sono io quello che è responsabile
Questa pattuglia da incubo