Traduzione del testo della canzone Maju - Melim

Maju (originale)

Oh, oh, oh, oh
Ooh, yeah
Conheci um cara
Amigo de um amigo meu
(Não sou eu)
Me contou uma história
De uma menina que ele conheceu
Seu apelido era Maju
Por onde ela passava geral ficava paradão na dela
Frequentava a Zona Sul
Também curtia um baile charme na favela
Ela fez ele enxergar a vida mais bonita
Ele jurou que ela o fez sentir em frente ao mar com a sua maresia
Tão livre e solta, good vibe, a Maju era sua preferida
E eu ando meio esquecido mas me lembro bem do que ele dizia
Maria Joana
Meu chá de erva-doce, suco de maracujá
Maria Joana
Minutos com você é uma semana no spa
Maria Joana
Quando chega perto eu já fico louco
Maria Joana
Viajo com você, o mundo gira devagar
Eu quero de novo
Ela fez ele enxergar a vida mais bonita
Ele jurou que ela o fez sentir em frente ao mar com a sua maresia
Tão livre e solta, good vibe, a Maju era sua preferida
E eu ando meio esquecido mas me lembro bem do que ele dizia
Maria Joana
Meu chá de erva-doce, suco de maracujá
Maria Joana
Minutos com você é uma semana no spa
Maria Joana
Quando chega perto eu já fico louco
Maria Joana
Viajo com você, o mundo gira devagar
Maria Joana
Meu chá de erva-doce, suco de maracujá
Maria Joana
Minutos com você é uma semana no spa
Maria Joana
Quando chega perto eu já fico louco
Maria Joana
Viajo com você, o mundo gira devagar
Eu quero de novo

Maju (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh, sì
Ho incontrato un ragazzo
Amico di un mio amico
(Non sono io)
mi ha raccontato una storia
Da una ragazza che ha conosciuto
Il suo soprannome era Maju
Ovunque andasse, il generale rimaneva fermo in lei
Ha frequentato la zona sud
Mi è piaciuto anche un ballo di fascino nella favela
Gli ha fatto vedere la vita più bella
Giurò che gli faceva sentire di essere di fronte al mare con la sua salsedine
Così libera e rilassata, buona atmosfera, Maju era la sua preferita
E sono stato un po' smemorato ma ricordo bene quello che ha detto
Maria Giovanna
La mia tisana al finocchio, succo di frutto della passione
Maria Giovanna
Minuti con te è una settimana alle terme
Maria Giovanna
Quando ti avvicini io già impazzisco
Maria Giovanna
Viaggio con te, il mondo gira lentamente
Voglio di nuovo
Gli ha fatto vedere la vita più bella
Giurò che gli faceva sentire di essere di fronte al mare con la sua salsedine
Così libera e rilassata, buona atmosfera, Maju era la sua preferita
E sono stato un po' smemorato ma ricordo bene quello che ha detto
Maria Giovanna
La mia tisana al finocchio, succo di frutto della passione
Maria Giovanna
Minuti con te è una settimana alle terme
Maria Giovanna
Quando ti avvicini io già impazzisco
Maria Giovanna
Viaggio con te, il mondo gira lentamente
Maria Giovanna
La mia tisana al finocchio, succo di frutto della passione
Maria Giovanna
Minuti con te è una settimana alle terme
Maria Giovanna
Quando ti avvicini io già impazzisco
Maria Giovanna
Viaggio con te, il mondo gira lentamente
Voglio di nuovo