Traduzione del testo della canzone Fight 'Em Up - Melody Fall

Fight 'Em Up (originale)

Be quiet at school, don’t break their rules
Do what they want
I’m sorry but I gotta go
If you still think that it’s not right
If you still smile but cry behind
If you just wanna end this
And live your own life
Sing along these lines
I will not fall in line
I’ll let you have it
If you just feel rejected and not accepted this song is made for you
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Nice smart hair style, wear suit and tie
Act like they want
I’m sorry but I gotta go
Don’t tell me how I should look like
Cause I’m fed up with your advice
I’m not a fucking puppet don’t criticize me
Sing along these lines
I will not fall in line
I’ll let you have it
If you just feel rejected and not accepted this song is made for you
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever

Fight 'Em Up (traduzione)

Sii tranquillo a scuola, non infrangere le loro regole
Fai quello che vogliono
Mi dispiace ma devo andare
Se pensi ancora che non sia giusto
Se sorridi ancora ma piangi dietro
Se vuoi solo farla finita
E vivi la tua vita
Canta in questo modo
Non cadrò in riga
Te lo lascio
Se ti senti semplicemente rifiutato e non accettato, questa canzone è fatta per te
Svegliati ora, non lasciarlo andare
Svegliati dimentica quello che vogliono
Potevamo migliorarlo
Combattili per sempre
Svegliati ora prenditi la tua vendetta
Svegliati vai a combattere fino alla fine
Potevamo migliorarlo
Combattili per sempre
Bella acconciatura elegante, indossa giacca e cravatta
Agisci come vogliono
Mi dispiace ma devo andare
Non dirmi come dovrei essere
Perché sono stufo dei tuoi consigli
Non sono un fottuto burattino, non criticarmi
Canta in questo modo
Non cadrò in riga
Te lo lascio
Se ti senti semplicemente rifiutato e non accettato, questa canzone è fatta per te
Svegliati ora, non lasciarlo andare
Svegliati dimentica quello che vogliono
Potevamo migliorarlo
Combattili per sempre
Svegliati ora prenditi la tua vendetta
Svegliati vai a combattere fino alla fine
Potevamo migliorarlo
Combattili per sempre
Svegliati ora, non lasciarlo andare
Svegliati dimentica quello che vogliono
Potevamo migliorarlo
Combattili per sempre
Svegliati ora prenditi la tua vendetta
Svegliati vai a combattere fino alla fine
Potevamo migliorarlo
Combattili per sempre
Svegliati ora, non lasciarlo andare
Svegliati dimentica quello che vogliono
Potevamo migliorarlo
Combattili per sempre
Svegliati ora prenditi la tua vendetta
Svegliati vai a combattere fino alla fine
Potevamo migliorarlo
Combattili per sempre