Traduzione del testo della canzone Sadness Between Roses - Melody Fall

Sadness Between Roses (originale)

I can trust myself this time, my powers are fading out
I can’t help you but cant stay here watching you dieing
Use your memories to stay alive
Can somebody hear me now?
Can somebody hear me now?
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
I can’t stand this white walls I’m dieing with you this time
Your complexion’s turning grey day after day
Use your memories to stay alive
Can somebody hear me now?
Can somebody hear me now?
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
Now tell me why you stole her life instead of instead of mine
It can’t be right (Now I’ve lost everything with you)
This can’t be right (Please wait me there, wait me there I’ll be coming just
for you)
She’s still saying (And now I’m chocking on these words)
Please be strong
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin

Sadness Between Roses (traduzione)

Posso fidarmi di me stesso questa volta, i miei poteri stanno svanendo
Non posso aiutarti ma non posso stare qui a guardarti morire
Usa i tuoi ricordi per rimanere in vita
Qualcuno può sentirmi adesso?
Qualcuno può sentirmi adesso?
Tienimi la mano (in questo momento) per favore non lasciarla andare
Perché non sopporto (per nulla) che i tuoi occhi siano chiusi ora
Tienimi la mano (in questo momento) Ho provato a richiamarti ora
Perché non sopporto (per niente) perché ho delle rose dentro la mia pelle
Non sopporto queste pareti bianche, sto morendo con te questa volta
La tua carnagione diventa grigia giorno dopo giorno
Usa i tuoi ricordi per rimanere in vita
Qualcuno può sentirmi adesso?
Qualcuno può sentirmi adesso?
Tienimi la mano (in questo momento) per favore non lasciarla andare
Perché non sopporto (per nulla) che i tuoi occhi siano chiusi ora
Tienimi la mano (in questo momento) Ho provato a richiamarti ora
Perché non sopporto (per niente) perché ho delle rose dentro la mia pelle
Ora dimmi perché le hai rubato la vita invece che la mia
Non può essere giusto (ora ho perso tutto con te)
Non può essere corretto (per favore aspettami là, aspettami là, verrò appena
per te)
Sta ancora dicendo (E ora sto soffocando queste parole)
Per favore, sii forte
Tienimi la mano (in questo momento) per favore non lasciarla andare
Perché non sopporto (per nulla) che i tuoi occhi siano chiusi ora
Tienimi la mano (in questo momento) Ho provato a richiamarti ora
Perché non sopporto (per niente) perché ho delle rose dentro la mia pelle
Tienimi la mano (in questo momento) per favore non lasciarla andare
Perché non sopporto (per nulla) che i tuoi occhi siano chiusi ora
Tienimi la mano (in questo momento) Ho provato a richiamarti ora
Perché non sopporto (per niente) perché ho delle rose dentro la mia pelle