Traduzione del testo della canzone I'm so Me - Melody Fall

I'm so Me (originale)

Did you really call the doctors again?
Just because you got a puck as a friend
Obsessive disorders mind dissonance
Do you really think I’m mad?
Working on my personification
Psychological warfare against me
Thousand doctors trying hard to fix it
They don’t understand that
I’m so Jerk I’m so Cadillac I’m so Loser I’m so Maniac
I’m so Nerd I’m so Brilliant I’m so Wrong and I’m so genius
I’m so me
Pleasure principle and panic attacks
Zero correlation positive tests
Object permanence’s driving me mad
Mental problems please solve them
Working on my personification
Psychological warfare against me
Thousand doctors trying hard to fix it
They don’t understand that
I’m so Jerk I’m so Cadillac I’m so Loser I’m so Maniac
I’m so Nerd I’m so Brilliant I’m so Wrong and I’m so genius
I’m so Jerk I’m so Cadillac I’m so Loser I’m so Maniac
I’m so Nerd I’m so Brilliant I’m so Wrong and I’m so genius
I’m so me
I’m so Jerk I’m so Cadillac I’m so Loser I’m so Maniac
I’m so Nerd I’m so Brilliant I’m so Wrong and I’m so genius
I’m so Jerk I’m so Cadillac I’m so Loser I’m so Maniac
I’m so Nerd I’m so Brilliant I’m so Wrong and I’m so genius

(traduzione)

Hai davvero chiamato di nuovo i dottori?
Solo perché hai un disco come amico
Disturbi ossessivi dissonanza mentale
Credi davvero che io sia pazzo?
Sto lavorando sulla mia personificazione
Guerra psicologica contro di me
Migliaia di medici si sforzano di ripararlo
Non lo capiscono
Sono così coglione, sono così Cadillac, sono così perdente, sono così maniaco
Sono così Nerd, sono così Brillante, sono così sbagliato e sono così geniale
Sono così me
Principio di piacere e attacchi di panico
Test positivi a correlazione zero
La permanenza dell'oggetto mi sta facendo impazzire
Problemi mentali, per favore, risolvili
Sto lavorando sulla mia personificazione
Guerra psicologica contro di me
Migliaia di medici si sforzano di ripararlo
Non lo capiscono
Sono così coglione, sono così Cadillac, sono così perdente, sono così maniaco
Sono così Nerd, sono così Brillante, sono così sbagliato e sono così geniale
Sono così coglione, sono così Cadillac, sono così perdente, sono così maniaco
Sono così Nerd, sono così Brillante, sono così sbagliato e sono così geniale
Sono così me
Sono così coglione, sono così Cadillac, sono così perdente, sono così maniaco
Sono così Nerd, sono così Brillante, sono così sbagliato e sono così geniale
Sono così coglione, sono così Cadillac, sono così perdente, sono così maniaco
Sono così Nerd, sono così Brillante, sono così sbagliato e sono così geniale