Traduzione del testo della canzone I Will Wait - Melody Thornton

I Will Wait (originale)

Our first date we talked for hours
I felt so drunk lost track of time
If you think that I could forget you
Baby you must be out your mind
I’ve never felt so sure
Of any one man’s heart
So pure
You could be stupid or just blind to think you weren’t on my mind
My beating heart is so heavy
I know you weren’t ready
I will wait
I will wait
You won’t find better than this love
And you’re not ready for it all
So I will wait
For you to give up foolish pride
For you to put your pain aside
I didn’t mean to break your heart
Just thought you needed space and time
Now I’ve been punished here before
Put my dam heart out on the floor
So please no kicking while it’s there
I know that you’re still angry
Please forgive me
I will wait
I will wait
You won’t find better than this love
And you’re not ready for it all
So I will wait
Don’t want to leave this puzzle unfinished
And I believe that you’re my missing piece
Don’t want to spend my life on earth regretting
That I didn’t fight for the love between you and me
Me
I will wait
Darling I can wait
You won’t find better than this love
And you’re not ready for it all
So I will wait
Oh
I can wait
Baby I can wait
Let’s give our young love one more try
And no regrets before we die
I will wait
Let’s give our young love one more try
And no regrets before we die
I will wait

I Will Wait (traduzione)

Il nostro primo appuntamento con cui abbiamo parlato per ore
Mi sentivo così ubriaco perso la cognizione del tempo
Se pensi che potrei dimenticarti
Tesoro devi essere fuori di testa
Non mi sono mai sentito così sicuro
Del cuore di un uomo
Cosi puro
Potresti essere stupido o solo cieco a pensare che non fossi nella mia mente
Il mio cuore che batte è così pesante
So che non eri pronto
Aspetterò
Aspetterò
Non troverai di meglio di questo amore
E non sei pronto per tutto
Quindi aspetterò
Affinché tu rinunci allo stupido orgoglio
Per mettere da parte il tuo dolore
Non volevo spezzarti il ​​cuore
Pensavo avessi bisogno di spazio e tempo
Ora sono stato punito qui prima
Metti il ​​​​mio cuore di dannato sul pavimento
Quindi per favore, non calci mentre è lì
So che sei ancora arrabbiato
ti prego, perdonami
Aspetterò
Aspetterò
Non troverai di meglio di questo amore
E non sei pronto per tutto
Quindi aspetterò
Non voglio lasciare questo puzzle incompiuto
E credo che tu sia il mio pezzo mancante
Non voglio passare la mia vita sulla terra a rimpianti
Che non ho combattuto per l'amore tra te e me
Me
Aspetterò
Tesoro, posso aspettare
Non troverai di meglio di questo amore
E non sei pronto per tutto
Quindi aspetterò
Oh
Posso aspettare
Tesoro, posso aspettare
Diamo al nostro giovane amore un altro tentativo
E nessun rimpianto prima di morire
Aspetterò
Diamo al nostro giovane amore un altro tentativo
E nessun rimpianto prima di morire
Aspetterò