Traduzione del testo della canzone Mittelfinger - Kay One, Melody Thornton

Mittelfinger (originale)

When the day is gone and you made it through
And you had enough
When you let it go, finally get a break
Cause they talk too much
Tell 'em Shut the fuck up
Tell 'em Run a muck
I wanna see you with your, see you with your
See you with your
Hands up
Hate mich nicht, es regnet Geld
Ja, Mann, ich lebe schnell
Sterbe reich, ich bin gefall’n
Wieder aufgestanden, mein Halt
War Gott und die Liebe
Zu Freunden und der Familie
Was wollt ihr mir schon tun?
Jeder will ein Stück von mei’m Ruhm
Ich pack meine Koffer
Genug von dem Mist hier
Öffne die Flasche im Flugzeug
Zu gewinn' bedeutet riskier’n
Die Jacke von Gucci
Die Uhr voller Steine
Sie trösten kein bisschen
Genauso wie lila Scheine
Und Liebe ist scheiße
Ich hab dich geliebt, Schatz
Flieg allein jetzt first class
Obwohl du es verdient hast
Lieber Gott, beschütz mich
Vor mein' Freunden
Ich kenn meine Feinde
In zu vielen steckt hier der Teufel
Mittelfinger für alle Hater
Fickt mein Kopf, nur weil ich Fame hab
Ich bin größenwahnsinnig
Denn Angst vor Höhe hab ich nicht
Vintage, ich will mehr davon
Komm, gib mir mehr davon
(Hands up)
Ich will mehr davon
(Get up, get up, get up)
Erfolg?
Erfolg macht dich einsam
Spiegelnde Leinwand
Der Glamour ist Plastik
Bad Boy seit '84
Sie kam und sie ging
Viele Freunde und es schien
Dass Geld zum Fluch wird, nicht wahr?
Schicksal, Crystal
Depression, nächtelang
Augen offen, pass den Blunt
Alkoholisiert ins Hotel
Die Zeitung liebt so, mich hinzustell’n
Fick drauf
Lamborghini Kickdown
Auf in die nächste Stadt
Häng mit den Häschen ab
Und mich juckt kein Rap-Beef
Ich fahr grad Jetski
Hier in der Sonne von Nizza
Komm, du darfst mitfahr’n
Geh auf die Bühne
Ich fühl mich zuhause
Und die Scheinwerfer leuchten
Porsche auf meiner Haube

(traduzione)

Quando il giorno è finito e ce l'hai fatta
E ne hai avuto abbastanza
Quando lo lasci andare, finalmente prenditi una pausa
Perché parlano troppo
Digli di stare zitto, cazzo
Digli di fare un casino
Voglio vederti con il tuo, vederti con il tuo
Ci vediamo con il tuo
mani in alto
Non odiarmi, piovono soldi
Sì amico, vivo velocemente
Muori ricco, sono caduto
Mi sono rialzato, stretta mia
Era Dio e l'amore
Ad amici e familiari
Cosa mi farai?
Tutti vogliono un pezzo della mia fama
Sto facendo le valigie
Basta con questa merda qui
Apri la bottiglia sull'aereo
Vincere significa rischiare
La giacca Gucci
L'orologio pieno di pietre
Non ti confortano affatto
Proprio come le banconote viola
E l'amore fa schifo
Ti ho amato tesoro
Vola da solo ora in prima classe
Anche se te lo meriti
Caro Dio proteggimi
Davanti ai miei amici
conosco i miei nemici
Il diavolo è in troppi qui
Dito medio per tutti gli hater
Fanculo la mia testa solo perché ho la fama
Sono megalomane
Perché non ho paura delle altezze
Vintage, ne voglio di più
vieni dammi di più
(mani in alto)
Voglio di più di questo
(Alzati, alzati, alzati)
Successo?
Il successo ti rende solo
Schermo riflettente
Il glamour è di plastica
Cattivo ragazzo dall'84
Lei è venuta e lei è andata
Molti amici e sembrava
Quei soldi diventano una maledizione, vero?
Destino, Cristallo
Depressione, tutta la notte
Occhi aperti, passa il contundente
Ubriaco in albergo
Il giornale ama mettermi lì
fanculo
Calcio d'assalto Lamborghini
Via alla prossima città
Esci con i coniglietti
E non mi interessa il manzo rap
Sto moto d'acqua
Qui sotto il bel sole
Dai, puoi guidare con noi
andare in scena
mi sento a casa
E i fari brillano
Porsche sul mio cofano