Traduzione del testo della canzone Sweet Vendetta - Melody Thornton

Sweet Vendetta (originale)

Hope tonight I am dreaming about a thought
It ain’t right hanging over my head tainted love
How could it be that all the love was in and out
Oh tonight gonna be about no giving up
Just like a wild horse my love is strong
I will be willing to fight for that love to carry on
Just like a Phoenix living my nest I will be willing to drop out in my own
defense
That’s why you are my sweet vendetta
Stab me in the back you are my sweet vendetta
And remove my heart the hard way you are my sweet vendetta
That’s why I am never letting go you are my sweet vendetta
I am coming for you If you don’t get too lovable
There is a line if they have seen us growing
When the love the love end the hate begins
Believe it baby
I will be willing to fight for that love to carry on
Just like a Phoenix living my nest I will be willing to drop out in my own
defense
That’s why you are my sweet vendetta
Stab me in the back you are my sweet vendetta
And remove my heart the hard way you are my sweet vendetta
That’s why I am never letting go you are my sweet vendetta
I am coming for you If you don’t get too lovable
Uuuu
No more coming for you
Coming for you
Got the liver the heart
Stab me in the back you are my sweet vendetta
And remove my heart the hard way you are my sweet vendetta
That’s why I am never letting go you are my sweet vendetta
I am coming for you If you don’t get too lovable

Sweet Vendetta (traduzione)

Spero che stasera sto sognando un pensiero
Non è giusto incombere sulla mia testa, amore contaminato
Com'era possibile che tutto l'amore fosse dentro e fuori
Oh stasera non ci si arrenderà
Proprio come un cavallo selvaggio, il mio amore è forte
Sarò disposto a combattere perché quell'amore continui
Proprio come una Fenice che vive il mio nido, sarò disposto a abbandonare la vita da solo
difesa
Ecco perché sei la mia dolce vendetta
Pugnalami alla schiena sei la mia dolce vendetta
E rimuovi il mio cuore nel modo più duro sei la mia dolce vendetta
Ecco perché non lascerò mai andare, sei la mia dolce vendetta
Vengo a prenderti se non diventi troppo amabile
C'è una linea se ci hanno visto crescere
Quando l'amore finisce l'amore inizia l'odio
Credici piccola
Sarò disposto a combattere perché quell'amore continui
Proprio come una Fenice che vive il mio nido, sarò disposto a abbandonare la vita da solo
difesa
Ecco perché sei la mia dolce vendetta
Pugnalami alla schiena sei la mia dolce vendetta
E rimuovi il mio cuore nel modo più duro sei la mia dolce vendetta
Ecco perché non lascerò mai andare, sei la mia dolce vendetta
Vengo a prenderti se non diventi troppo amabile
Uuuu
Non più venire per te
Vengo per te
Ho il fegato il cuore
Pugnalami alla schiena sei la mia dolce vendetta
E rimuovi il mio cuore nel modo più duro sei la mia dolce vendetta
Ecco perché non lascerò mai andare, sei la mia dolce vendetta
Vengo a prenderti se non diventi troppo amabile