Traduzione del testo della canzone Burned by Light - Memento Mori

Burned by Light (originale)

The fallen and graceless, the twisted and odd
Outcasts from heaven, abandoned by God
Wakeless in daylight, evoked by the night
When sneaking in shadows, they’re well out of sight
Wayward angels
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Creeping and crawling, the shapeless and vague
What’s unseen by mankind still feared like the plague
Their spirits are strong and your flesh is so weak
Who dares to get close when their find is their keep
Wayward angels
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Keep all of your lights lit when hundled in fear
The ancient and timeless, abstracted still near
If silence at twillight might lead you astray
When fooled by it’s stillness you won’t get away
Wayward angels
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed

Burned by Light (traduzione)

I caduti e gli sgraziati, i contorti e gli strani
Emarginati dal cielo, abbandonati da Dio
Senza veglia alla luce del giorno, evocato dalla notte
Quando si intrufolano nell'ombra, sono ben fuori dalla vista
Angeli ribelli
Bruciato dalla luce, benedetto dalla notte
Seme notturno, razza empia
Bruciato dalla luce, benedetto dalla notte
Seme notturno, razza empia
Strisciante e strisciante, l'informe e il vago
Ciò che non è visto dall'umanità è ancora temuto come la peste
I loro spiriti sono forti e la tua carne è così debole
Chi osa avvicinarsi quando la loro scoperta è il loro rifugio
Angeli ribelli
Bruciato dalla luce, benedetto dalla notte
Seme notturno, razza empia
Bruciato dalla luce, benedetto dalla notte
Seme notturno, razza empia
Tieni tutte le tue luci accese quando sei accovacciato nella paura
L'antico e senza tempo, astratto ancora vicino
Se il silenzio al crepuscolo potrebbe portarti fuori strada
Quando sei ingannato dalla sua quiete, non te la caverai
Angeli ribelli
Bruciato dalla luce, benedetto dalla notte
Seme notturno, razza empia
Bruciato dalla luce, benedetto dalla notte
Seme notturno, razza empia