Traduzione del testo della canzone Memento Mori - Memento Mori

Memento Mori (originale)

Living your life in such a rush
You have so much to do, time is not enough
Never a thought about that day
When you’ll be dead and gone and passed away
Memento mori, remember death
Memento mori, your final breath
Life is not forever, never forget
Memento mori, eternal rest
You feel afraid to face the end
It’s much easier to just pretend
That you will live forever more
But no one does and that’s for sure
Working so hard to reach your dreams
Feeling invinsible or so it seems
You keep on bying things you need
No need for anything to rest in peace
Memento mori, remember death
Memento mori, your final breath
Life is not forever, never forget
Memento mori, eternal rest
The day you die it’s all too late
No second chance to change your fate
Enjoy the time while you’re alive
Or you will find life passed you by

(traduzione)

Vivi la tua vita con tanta fretta
Hai così tanto da fare, il tempo non è abbastanza
Mai un pensiero a quel giorno
Quando sarai morto e scomparso e morirai
Memento mori, ricorda la morte
Memento mori, il tuo ultimo respiro
La vita non è per sempre, non dimenticarla mai
Memento mori, riposo eterno
Hai paura di affrontare la fine
È molto più facile fingere
Che vivrai per sempre di più
Ma nessuno lo fa e questo è certo
Lavorare così duramente per raggiungere i tuoi sogni
Sentendosi invisibile o così sembra
Continui a cercare le cose di cui hai bisogno
Non c'è bisogno di nulla per riposare in pace
Memento mori, ricorda la morte
Memento mori, il tuo ultimo respiro
La vita non è per sempre, non dimenticarla mai
Memento mori, riposo eterno
Il giorno in cui muori è tutto troppo tardi
Nessuna seconda possibilità per cambiare il tuo destino
Goditi il ​​tempo mentre sei vivo
Oppure scoprirai che la vita ti è passata accanto