Testi di The Beggar's Waltz - Memento Mori

The Beggar's Waltz (originale)

A simple boy of common strain
a low bread without class
soil his name and spit at him
just laugh and turn away
a little boy who’s lost his pride
a little boy who’s dignity died.
No fairy tales can cheer him up as life just fed him lies
no summer sun can bring him warmth
nor light to wilted eyes he is a puppet upon a string
he will dance if you will sing.
Painful yearning…
relentless turning…
in the beggar’s waltz

(traduzione)

Un ragazzo semplice di ceppo comune
un pane basso senza classe
sporcare il suo nome e sputare contro di lui
ridi e girati dall'altra parte
un ragazzino che ha perso il suo orgoglio
un bambino che è dignitoso è morto.
Nessuna fiaba può tirarlo su di morale poiché la vita gli ha appena alimentato le bugie
nessun sole estivo può portargli calore
né luce agli occhi appassiti, è un burattino su un filo
ballerà se canterai.
Desiderio doloroso...
svolta implacabile...
nel valzer del mendicante