Traduzione del testo della canzone Misery Song - Memento Mori

Misery Song (originale)

Look in my eyes, tell me what you see
A glimpse of life’s misery
Left in the dark like a little boy
No more mom and dad’s pride and joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
Listen to me as I sing my song
Tell me what I have done wrong
Left in the sandpit, a broken toy
No more anyone’s pride and joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
Wayward and cold, there’s no place for me
No one to grant me, my plea
Left in despair, I’m a little boy
No more will I feel pride or joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
You let me live in solitude
You let me die in solitude

Misery Song (traduzione)

Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Uno scorcio della miseria della vita
Lasciato al buio come un bambino
Niente più orgoglio e gioia di mamma e papà
Non lasciarmi vivere in solitudine
Non lasciarmi morire in solitudine
Ascoltami mentre canto la mia canzone
Dimmi cosa ho fatto di sbagliato
Lasciato nella sabbiera, un giocattolo rotto
Non più l'orgoglio e la gioia di nessuno
Non lasciarmi vivere in solitudine
Non lasciarmi morire in solitudine
Ribelle e freddo, non c'è posto per me
Nessuno che me lo conceda, la mia richiesta
Lasciato nella disperazione, sono un ragazzino
Non senterò più orgoglio o gioia
Non lasciarmi vivere in solitudine
Non lasciarmi morire in solitudine
Mi hai lasciato vivere in solitudine
Mi hai lasciato morire in solitudine