Traduzione del testo della canzone Under My Blackened Sky - Memento Mori

Under My Blackened Sky (originale)

Eternal dark is my shrine
The sun might shine outside but in my heart death hides
I’ll take your hand, end your stride
I’ll lead you through to the other side
Into a world so old
Into a world so cold
Under a blackened sky
This is a world foretold
I belong here
Under my blackened sky there is no sun in sight
Under my blackened sky you belong here
Come shine, come rain, true words of mine
Let’s go my friend, please follow
When you’re out of this world, you’re way beyond sorrow
Your time in life has passed and gone
The race you led it is all but won
Into a world so old
Into a world so cold
Under a blackened sky
This is a world foretold
We belong here
Under my blackened sky grasp for the final breath
Under my blackened sky you become death
Under my blackened sky (5x)

Under My Blackened Sky (traduzione)

L'oscurità eterna è il mio santuario
Il sole potrebbe splendere fuori, ma nel mio cuore si nasconde la morte
Ti prenderò per mano, finirò il tuo passo
Ti guiderò dall'altra parte
In un mondo così vecchio
In un mondo così freddo
Sotto un cielo annerito
Questo è un mondo predetto
Appartengo qui
Sotto il mio cielo annerito non c'è il sole in vista
Sotto il mio cielo annerito tu appartieni qui
Vieni a splendere, vieni a piovere, mie parole vere
Andiamo amico mio, segui
Quando sei fuori da questo mondo, sei ben oltre il dolore
Il tuo tempo nella vita è passato e se ne è andato
La gara che hai condotto è quasi vinta
In un mondo così vecchio
In un mondo così freddo
Sotto un cielo annerito
Questo è un mondo predetto
Apparteniamo qui
Sotto il mio cielo annerito, afferra l'ultimo respiro
Sotto il mio cielo annerito diventi morte
Sotto il mio cielo annerito (5 volte)