Traduzione del testo della canzone Curtain Call - Memoira

Curtain Call (originale)

You walk on wire keep defying kismet
Take a fatal step and name the fear in your head
Was it something you did?
Was it something you said?
Or just a thought delayed in your head?
Or was it something you will never comprehend?
The questioning will never end
on your triumphant way to epic fail
And now it’s time to cue the truth
Reveal the real you
Confess what you possess
Before the curtain call
Turn around and tell me what you see
Just keep staring into the eyes of infinity
You drive yourself into dead — end frenzy
Where disappointment melts with borderline crazy
Have you any idea how much you’ve lost?
Can you guess the total of the cost?
Can you feel your heart beat underneath all the frost?
Turn around and tell me who you’ll be
Once you remove the mask of without you are drowning
And now it’s time to cue the truth
Reveal the real you
Confess what you possess
Before the curtain call
Turn around and tell me what you see
Just keep staring into the eyes of infinity
Turn around and tell me who you’ll be
Once you remove the mask of without you are drowning
And now it’s time to cue the truth
Reveal the real you
Confess what you possess
Before the curtain call
Turn around and tell me what you see
Just keep staring into the eyes of infinity

Curtain Call (traduzione)

Cammini sul filo, continui a sfidare il kismet
Fai un passo fatale e dai un nome alla paura nella tua testa
È stato qualcosa che hai fatto?
È stato qualcosa che hai detto?
O solo un pensiero ritardato nella tua testa?
O era qualcosa che non capirai mai?
L'interrogatorio non finirà mai
sulla tua strada trionfante verso l'epic fail
E ora è il momento di scoprire la verità
Rivela il vero te
Confessa ciò che possiedi
Prima del sipario
Girati e dimmi cosa vedi
Continua a fissare gli occhi dell'infinito
Ti guidi verso il morto: finisci la frenesia
Dove la delusione si fonde con la follia borderline
Hai idea di quanto hai perso?
Riesci a indovinare il totale del costo?
Riesci a sentire il tuo cuore battere sotto tutto il gelo?
Girati e dimmi chi sarai
Una volta rimossa la maschera di senza, stai annegando
E ora è il momento di scoprire la verità
Rivela il vero te
Confessa ciò che possiedi
Prima del sipario
Girati e dimmi cosa vedi
Continua a fissare gli occhi dell'infinito
Girati e dimmi chi sarai
Una volta rimossa la maschera di senza, stai annegando
E ora è il momento di scoprire la verità
Rivela il vero te
Confessa ciò che possiedi
Prima del sipario
Girati e dimmi cosa vedi
Continua a fissare gli occhi dell'infinito