Traduzione del testo della canzone Through the Looking-glass - Memoira

Through the Looking-glass (originale)

You made a choice and so did I
Everything used to be drenched in light
But now I’m taking comfort from the dark side
See how long you can last before you meet your defeat
How much pain could one soul bare
Take a step through the looking-glass
If you dare
Two can play that game so set the rules and
See them turn against you
Make your move but don’t forget that
All I learned, I learned from you
I refuse to be the pawn from now on
Make you break your defense one by one
See how long it will take before you cave and give in
How much pain can your soul bare
Take a step through the looking-glass
I thee dare
Two can play that game so set the rules and
See them turn against you
Make your move but don’t forget that
All I learned, I learned from you

Through the Looking-glass (traduzione)

Hai fatto una scelta e anche io
Tutto era inzuppato di luce
Ma ora sto prendendo conforto dal lato oscuro
Guarda quanto tempo puoi durare prima di incontrare la tua sconfitta
Quanto dolore potrebbe sopportare un'anima
Fai un passo attraverso lo specchio
Se avete il coraggio
Due possono giocare a quel gioco, quindi imposta le regole e
Guardali rivoltarsi contro di te
Fai la tua mossa ma non dimenticarlo
Tutto quello che ho imparato, l'ho appreso da te
Mi rifiuto di essere la pedina d'ora in poi
Ti fanno rompere la tua difesa uno per uno
Guarda quanto tempo ci vorrà prima di cedere e cedere
Quanto dolore può sopportare la tua anima
Fai un passo attraverso lo specchio
Ti oso
Due possono giocare a quel gioco, quindi imposta le regole e
Guardali rivoltarsi contro di te
Fai la tua mossa ma non dimenticarlo
Tutto quello che ho imparato, l'ho appreso da te